-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sprawl
Перевод sprawl на русский язык
sprawl
Глагол
The city tends to sprawl outwards as it grows.
Город склонен раскидываться наружу по мере роста.
He likes to sprawl on the couch after a long day.
Он любит растянуться на диване после долгого дня.
sprawl
Существительное
The urban sprawl has led to increased traffic congestion.
Городское разрастание привело к увеличению пробок.
The sprawl of the vines covered the entire garden.
Расползание лоз покрыло весь сад.
Опеределения
sprawl
Глагол
To sit, lie, or fall with one's arms and legs spread out in an ungainly or awkward way.
He sprawled on the couch after a long day at work.
To spread out over a large area in an untidy or irregular way.
The city sprawled across the valley, with new developments popping up everywhere.
sprawl
Существительное
The spread of urban developments (such as houses and shopping centers) on undeveloped land near a city.
The city's rapid sprawl has led to increased traffic and environmental concerns.
A disorganized or haphazard expansion or extension.
The sprawl of cables behind the computer desk was a tangled mess.
A posture of lying with arms and legs spread out carelessly or awkwardly.
He fell into a sprawl on the couch after a long day at work.
Идиомы и фразы
sprawl of vegetation
The sprawl of vegetation covered the old ruins completely.
разрастание растительности
Разрастание растительности полностью покрыло старинные руины.
sprawl asprawl
The urban sprawl asprawl impacts wildlife habitats.
разрастание раскинувшееся
Городское разрастание, раскинувшееся на большие территории, влияет на среды обитания дикой природы.
urban sprawl
The city has been sprawling outwards for decades.
городская экспансия
Город разрастается уже десятилетиями.
sprawl of technology
The sprawl of technology has changed the way we communicate.
разрастание технологий
Разрастание технологий изменило способы нашего общения.
sprawl of housing
The sprawl of housing developments continues to consume farmland.
разрастание жилья
Разрастание жилой застройки продолжает поглощать сельскохозяйственные угодья.
sprawl of suburbs
The sprawl of suburbs has led to increased traffic congestion.
разрастание пригородов
Разрастание пригородов привело к увеличению заторов на дорогах.
sprawl of cities
The sprawl of cities is a common issue in modern urban planning.
разрастание городов
Разрастание городов является общей проблемой в современном городском планировании.
sprawl of development
The sprawl of development in the area has been rapid over the past decade.
разрастание застройки
Разрастание застройки в этом районе было стремительным за последнее десятилетие.
suburban sprawl
Suburban sprawl has led to increased traffic and pollution.
пригородная экспансия
Пригородная экспансия привела к увеличению трафика и загрязнению.
sprawl out
He sprawled out on the couch after a long day.
развалиться
Он развалился на диване после долгого дня.
sprawl out on the floor
The kids like to sprawl out on the floor while watching TV.
развалиться на полу
Дети любят развалиться на полу, когда смотрят телевизор.
sprawl out in the sun
Someone decided to sprawl out in the sun at the beach.
развалиться на солнце
Кто-то решил развалиться на солнце на пляже.
sprawl out on the couch
He likes to sprawl out on the couch after a long day.
развалиться на диване
Он любит развалиться на диване после долгого дня.
sprawl over (someone)
The puppy likes to sprawl over me on the couch.
развалиться на (кого-то)
Щенок любит развалиться на мне на диване.
sprawl around
Books sprawl around the living room after her study session.
развалиться вокруг
Книги разваливаются вокруг гостиной после её учебной сессии.
sprawl on
He likes to sprawl on the grass during summer.
развалиться на
Он любит развалиться на траве летом.
sprawl over
The cat likes to sprawl over the couch.
развалиться на
Кошка любит развалиться на диване.
sprawl across
The suburbs sprawl across the countryside.
расползаться по
Пригороды расползаются по сельской местности.
Примеры
LP: The Sprawl (Propaganda About Propaganda) features the following text: «In 2014, a strange set of events unfolds.
ЛП: В «The Sprawl (Propaganda about Propaganda)» встречается следующий текст: «В 2014 году разворачивается странная серия событий.
The game will begin in a hospital on board the Sprawl.
Игра начинается в больнице, находящейся на борту Sprawl.
One of the stances of The Sprawl is «What happens when interfaces tell you what to think, and interfaces are about reality.»
Одна из позиций «The Sprawl» такова: «Что происходит, когда интерфейсы говорят тебе, что думать, и когда интерфейсы касаются реальности».
Metahaven’s first full-length documentary, ‘The Sprawl (Propaganda about Propaganda)’, premiered at the International Film Festival Rotterdam in 2016.
Полнометражный документальный фильм Metahaven «The Sprawl (Propaganda about Propaganda)» («Расползание (Пропаганда о пропаганде)») был впервые показан на Международном Роттердамском кинофестивале в 2016 году.
The part that is cited in The Sprawl is a definition of art as a transmission of feeling from one person to another.
Та часть, которую цитирует «The Sprawl», является определением искусства как передачи чувства от одного человека другому.