-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Распадающийся
Перевод распадающийся на английский язык
распадающийся
Прилагательное
Распадающийся дом выглядел жутко.
The decaying house looked eerie.
Распадающийся мост был опасен для перехода.
The disintegrating bridge was dangerous to cross.
Распадающийся замок привлекал туристов.
The crumbling castle attracted tourists.
Опеределения
распадающийся
Прилагательное
Находящийся в процессе распада, разложения.
Старый дом выглядел распадающимся и заброшенным.
Теряющий целостность, структуру или единство.
Распадающийся союз стран не смог сохранить прежние связи.
Идиомы и фразы
мир распадающийся
Мир распадающийся на части требует особого внимания.
a decaying world
A decaying world requires special attention.
распадающийся союз
Необходимо предотвратить распадающийся союз между странами.
a disintegrating union
It is necessary to prevent a disintegrating union between countries.
распадающаяся структура
Эта распадающаяся структура нуждается в срочном ремонте.
a crumbling structure
This crumbling structure needs urgent repair.
распадающийся организм
Изучение распадающегося организма важно для науки.
a decomposing organism
Studying a decomposing organism is important for science.
распадающееся общество
Распадающееся общество может привести к хаосу.
a fragmenting society
A fragmenting society can lead to chaos.
Примеры
Дестабилизация Европы, распадающийся ЕС – трудная задача для него, но именно это и стоит на повестке дня.
Destabilizing Europe, disintegrating the European Union is a tough challenge for him, but that is precisely what is on the agenda.
Брексит - не единственная большая угроза для ЕС, по крайней мере, еще три больших долговых шторма надвигаются, и любой из них может разрушить распадающийся ЕС.
Brexit isn’t the only big threat to the EU, at least three more big debt storms are looming, and any one of them could shatter the crumbling EU.
Один из них, " мезон ", распадающийся на другой, "μ -мезона ".
One of them, the “ meson”, decays into the other one, the “µ meson”.
Наоборот, это менее утопично, чем пытаться оставить в живых нынешний, анти-демократический, распадающийся на части Евросоюз.
Indeed, it is less utopian than the attempt to keep alive the current, anti- democratic, fragmenting European Union.
В американском обществе, например, нет единства по поводу того, что лучше для США: богатый и мирный Китай или распадающийся и пребывающий в хаосе.
In American society, for example, there is no unity about what's best for the USA: rich and peaceful China, or the decaying and living in chaos.