-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disintegrating
UK
/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪŋ/
US
/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪŋ/
Перевод disintegrating на русский язык
disintegrate
Глагол
The old building began to disintegrate after years of neglect.
Старое здание начало распадаться после многих лет запущенности.
The paper will disintegrate in water over time.
Бумага со временем разлагается в воде.
The empire started to disintegrate due to internal conflicts.
Империя начала разрушаться из-за внутренних конфликтов.
Дополнительные переводы
disintegrating
Прилагательное
UK
/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪŋ/
US
/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪŋ/
The disintegrating building posed a safety hazard.
Распа́дающееся здание представляло угрозу безопасности.
The disintegrating relationship was hard to mend.
Разрушающиеся отношения было трудно восстановить.
Опеределения
disintegrate
Глагол
To break into small parts or components.
The old building began to disintegrate after years of neglect.
To lose cohesion or unity.
The team started to disintegrate after their leader left.
To decay or decompose.
The paper will disintegrate if left in water for too long.
disintegrating
Прилагательное
UK
/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪŋ/
US
/dɪsˈɪntɪɡreɪtɪŋ/
Breaking into small parts or pieces; falling apart.
The disintegrating building posed a serious safety hazard to the neighborhood.
Undergoing a process of decay or deterioration.
The disintegrating relationship between the two countries led to increased tensions.
Идиомы и фразы
slowly disintegrate
The old building began to slowly disintegrate over the years.
медленно распадаться
Старое здание начало медленно распадаться с годами.
completely disintegrate
The material will completely disintegrate when exposed to moisture.
полностью распадаться
Материал полностью распадется при воздействии влаги.
start to disintegrate
After the storm, many structures in the area started to disintegrate.
начать распадаться
После шторма многие строения в этом районе начали распадаться.
begin to disintegrate
The paper began to disintegrate after being left in the rain.
начинать распадаться
Бумага начала распадаться после того, как была оставлена под дождем.
rapidly disintegrate
The ice sculpture rapidly disintegrated in the warm weather.
быстро распадаться
Ледяная скульптура быстро распалась в теплую погоду.
disintegrating society
The disintegrating society was unable to support its citizens.
разрушающееся общество
Разрушающееся общество не могло поддерживать своих граждан.
disintegrating empire
The disintegrating empire struggled to maintain control over its territories.
распадающаяся империя
Распадающаяся империя изо всех сил пыталась сохранить контроль над своими территориями.
disintegrating infrastructure
The city faced challenges due to its disintegrating infrastructure.
разрушающаяся инфраструктура
Город столкнулся с проблемами из-за разрушающейся инфраструктуры.
disintegrating relationships
They were trying to repair their disintegrating relationships.
разрушающиеся отношения
Они пытались наладить свои разрушающиеся отношения.
disintegrating buildings
The disintegrating buildings posed a safety hazard.
разрушающиеся здания
Разрушающиеся здания представляли угрозу безопасности.
Примеры
SUBSTANCE: invention refers to a dosage form containing a disintegrating piece of the tablet and a solid caramelised piece, wherein: (i) the disintegrating piece of the tablet contains at least one pharmaceutically active ingredient, and (ii) the solid caramelised piece covers at least 20% of a surface of the disintegrating piece of the tablet, and wherein a disintegration time of the solid caramelised piece is at least ten times more than that of the disintegrating piece of the tablet.
Настоящее изобретение относится к дозированной форме, включающей распадающуюся часть таблетки и твердую карамелизованную часть, где (i) распадающаяся часть таблетки включает по меньшей мере один фармацевтически активный компонент, (ii) твердая карамелизованная часть покрывает по меньшей мере 20% поверхности распадающейся части таблетки и где время распада твердой карамелизованной части по меньшей мере в десять раз больше, чем время распада распадающейся части таблетки.
The known method is widely used in the biomedical industry (see, for example, a review of Deepak from Kaushik, Harish Dureja and T. R. Saini "Orally disintegrating tablets: an overview of melt-mouth tablet technologies and techniques", Maharishi dayanand came University and Shri G. S. Institute of Technology and Science, published in the Handbook "Tablets and Capsules", July 30, 2004).
Известный способ широко используется в медико-биологической промышленности (см., например, обзор Deepak Kaushik, Harish Dureja и T. R. Saini «Orally disintegrating tablets: an overview of melt-mouth tablet technologies and techniques», Maharishi Dayanand University и Shri G. S. Institute of Technology and Science, опубликованный в руководстве «Tablets and Capsules», 30 июля 2004 г.).
How can you explain that Chiang’s agents are more successful at disintegrating the ‘army’ of the Communists, than the Communists are at disintegrating Chiang’s rear guard?
Чем объяснить, что агентам ЧКШ удается больше в деле разложения «армии» коммунистов, чем коммунистам в деле разложения тыла ЧКШ?
That would seem to show that it is not our Party that is disintegrating, but that it is our enemies who are disintegrating.
Это как будто говорит не о том, что у нас партия разлагается, а о том, что они, наши противники, разлагаются.
There is nothing more appalling than a disintegrating war, a disintegrating army, and a colossal army numbered by the million at that.
Нет ничего ужаснее разлагающейся войны, разлагающейся армии и притом колоссальной, многомиллионной армии.