-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гниющий
Перевод гниющий на английский язык
гниющий
Прилагательное
Гниющий фрукт привлекал мух.
The rotting fruit attracted flies.
Запах гниющего мяса был невыносим.
The smell of decaying meat was unbearable.
Гниющий мусор лежал на улице.
The putrefying garbage lay on the street.
Опеределения
гниющий
Прилагательное
Находящийся в процессе разложения, подвергающийся гниению.
В лесу стоял запах гниющих листьев.
Испорченный, разлагающийся, имеющий неприятный запах.
Гниющий фрукт привлекал множество насекомых.
Идиомы и фразы
гниющий мусор
Гниющий мусор выделяет неприятный запах.
rotting garbage
Rotting garbage emits an unpleasant odor.
гниющий плод
Гниющий плод привлекает мух.
rotting fruit
Rotting fruit attracts flies.
гниющий труп
Гниющий труп оставили в заброшенном доме.
rotting corpse
A rotting corpse was left in an abandoned house.
гниющий ствол
Гниющий ствол дерева упал после шторма.
rotting trunk
The rotting trunk of a tree fell after the storm.
гниющий зуб
Гниющий зуб нужно срочно лечить.
rotting tooth
A rotting tooth needs urgent treatment.
гниющая плоть
Запах гниющей плоти был невыносим.
decaying flesh
The smell of decaying flesh was unbearable.
Примеры
В 2013 году гниющий картофель привел к гибели почти целой семьи в России.
In 2013, rotting potatoes caused the deaths of nearly an entire Russian family.
Он хотел привезти гниющий скот на выставку в Нью-Йорке в 1995 году, но власти города остановили его.
He wanted to bring rotting cattle for an exhibit in New York City in 1995, but he was stopped by the city’s health authorities.
Эта тактика, хотя и неэффективная сегодня, все еще медленно спотыкается, как гнилой и гниющий зомби, более чем через десять лет после его смерти.
This tactic, though ineffective today, still stumbles slowly along like a putrid and rotting zombie, more than a decade after its death.
Гниющий труп слона в комнате-Википедия внутренняя политика.
The festering elephant corpse in the room is Wikipedia internal politics.
Забавно, но Рик Дженест потратил тысячи и тысячи долларов на то, чтобы его тело выглядело как гниющий труп – с обилием насекомых и прочими признаками разложения.
It's funny, but Rick Genest spent thousands and thousands of dollars to make his body look like a rotting corpse – with all these insects and other signs of decay.