-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Размягчать
Перевод размягчать на английский язык
Опеределения
размягчать
Глагол
Делать что-либо более мягким, менее твердым.
Для приготовления пирога нужно размягчать масло.
Смягчать, делать менее жестким или суровым.
Его добрые слова помогли размягчать сердца слушателей.
Идиомы и фразы
размягчать глину
Мы начали размягчать глину, чтобы легче было лепить.
to soften clay
We started to soften the clay to make it easier to mold.
размягчать масло
Перед приготовлением необходимо размягчать масло.
to soften butter
Before cooking, it's necessary to soften the butter.
размягчать пищу
Для младенцев важно размягчать пищу.
to soften food
It's important to soften food for infants.
размягчать почву
Перед посадкой мы должны размягчать почву.
to soften soil
We must soften the soil before planting.
размягчать воск
Чтобы сделать свечи, нужно размягчать воск.
to soften wax
To make candles, you need to soften the wax.
Примеры
До сих пор это было "каменное сердце" – теперь же придется размягчать его, начиная издалека.
Until now it was the “stony heart,” and now there will be a need to soften it, beginning from afar.
Поэтому при необходимости обработки раны, пленку лучше размягчать с помощью воды.
Therefore, if necessary, treatment of wounds, the film is better to soften with water.
Он, также, казалось, обладал удивительной способностью размягчать ложки лёгким прикосновением.
He, too, appeared to possess the astonishing ability to soften spoons with a gentle touch.
Она основана на способности акустических волн размягчать стенки сосудов и стимулировать расширение сети кровоснабжения полового члена, что приводит к ощутимым результатам уже после 1–3 сеансов.
It is based on the ability of acoustic waves to soften the walls of blood vessels and stimulate the expansion of the network of the blood supply to the penis, which leads to tangible results already after 1-3 sessions.
Что касается смутьянов-эстрогенов, они отличатся, когда начнется подготовка к родам – им предстоит укорачивать и размягчать шейку матки, чтобы облегчить ребенку выход в свет.
As for estrogen troublemakers, they will be different when preparation for childbirth begins – they will shorten and soften the cervix to make it easier for the child to come out.