-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unclench
UK
/ʌnˈklɛnʧ/
US
/ʌnˈklɛnʧ/
Перевод unclench на русский язык
unclench
Глагол
UK
/ʌnˈklɛnʧ/
US
/ʌnˈklɛnʧ/
He had to unclench his fists to calm down.
Ему пришлось разжать кулаки, чтобы успокоиться.
Опеределения
unclench
Глагол
UK
/ʌnˈklɛnʧ/
US
/ʌnˈklɛnʧ/
To release or relax a clenched part of the body, such as a fist or jaw.
After the argument, he took a deep breath and slowly unclenched his fists.
To relax or become less tense or rigid.
She tried to unclench her mind and focus on the meditation.
Идиомы и фразы
unclench (someone's) fist
He tried to help her unclench her fist after she got angry.
разжать (чей-либо) кулак
Он попытался помочь ей разжать кулак после того, как она разозлилась.
unclench jaw
She took a deep breath to unclench her jaw.
разжать челюсть
Она глубоко вдохнула, чтобы разжать челюсть.
unclench teeth
He had to unclench his teeth before speaking calmly.
разжать зубы
Ему пришлось разжать зубы, прежде чем говорить спокойно.
unclench hand
The therapist helped him unclench his hand during the session.
разжать руку
Терапевт помог ему разжать руку во время сеанса.
unclench muscles
Yoga helps her unclench her muscles after a long day at work.
расслаблять мышцы
Йога помогает ей расслаблять мышцы после долгого рабочего дня.
Примеры
But you just need to unclench your fingers, leaving the brush in the same place where it was at the time of the shot.
А ведь надо всего лишь разжать пальцы, оставив кисть на том же месте, где она находилась в момент выстрела.
But if I unclench my fist and show you the gem, then you see it for yourself, and the question of belief does not arise.
Но если я разжимаю свой кулак и показываю вам драгоценность, тогда вы сами видите ее и вопрос веры не возникает.
Over time, it becomes obvious that the plague begins to unclench claws and, exhausted, to release the victims from their embrace.
Со временем становится очевидным, что чума начинает разжимать когти и, обессилев, выпускать жертвы из своих объятий.
In the 60s, a tremendous stream of non-American films managed to unclench the fingers of Hollywood, squeezing the throat of cinema.
«В 60-е годы грандиозный поток неамериканских фильмов сумел разжать пальцы Голливуда, сжимающие горло кинематографа.
As Lao-Tzu advised us, “Chase after money and security, and your heart will never unclench.
Как советовал нам Лао-Цзы: «Если вы будете гнаться за деньгами и безопасностью, ваше сердце никогда не разожмётся.