-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Размыв
Перевод слова "размыв" на Английский язык
размыв
Существительное
Основная форма
/rɐzmɨf/
Основная форма
/rɐzmɨf/
размыв
размыва
размыву
размывом
размыве
размывы множ.
размывов множ.
размывам множ.
размывами множ.
размывах множ.
После сильного дождя на дороге образовался размыв.
After the heavy rain, a washout formed on the road.
Размыв почвы стал причиной обрушения берега.
The erosion of the soil caused the collapse of the bank.
размыть
Глаголразмыв
Основная форма
/rɐzmɨtʲ/
Основная форма
/rɐzmɨtʲ/
размыть
размою
размоешь
размоет
размоем
размоете
размоют
размыл Прошедшее время /
размыла
размыло
размыли
размыв
wash away
Сильный поток воды размывает дорогу.
The strong water flow washes away the road.
Дождь размывает краски на картине.
The rain blurs the colors on the painting.
Опеределения
размыв
Существительное
Основная форма
/rɐzˈmɨf/
Процесс разрушения и выноса грунта или других материалов водой, вызываемый течением, дождём, подземной водой и т.п.
Размыв песчаного откоса привёл к обрушению дороги.
Участок местности или сооружения, где произошёл такой процесс разрушения и вынесения грунта водой.
После наводнения на железнодорожном полотне образовался размыв шириной несколько метров.
размыть
Глагол
Основная форма
/rɐzmɨtʲ/
Основная форма
/rɐzmɨtʲ/
Сделать что-нибудь неясным, расплывчатым, стерев чёткие контуры.
Дождь размыл краски на картине.
Разрушить, размыть водой поверхность, структуру чего-нибудь (берега, почвы и т. п.).
Весенняя река размыла берег после сильного ливня.
Идиомы и фразы
размыв дороги
После сильного дождя случился размыв дороги.
road washout
After the heavy rain, there was a road washout.
размыв берега
Размыв берега привел к потере части пляжа.
shore erosion
Shore erosion led to the loss of part of the beach.
размыв почвы
Размыв почвы создал угрозу для сельскохозяйственных угодий.
soil erosion
Soil erosion created a threat to agricultural lands.
размыв трассы
Из-за размыва трассы движение было полностью перекрыто.
highway washout
Due to the highway washout, traffic was completely blocked.
размыв фундамента
Размыв фундамента дома требовал срочного ремонта.
foundation washout
The foundation washout of the house required urgent repairs.
размыть границы
Эта проблема способна размыть границы между правдой и ложью.
blur boundaries
This issue can blur the boundaries between truth and lies.
размыть контуры
Туман размывает контуры зданий.
blur contours
The fog blurs the contours of buildings.
размыть изображение
Камера размывает изображение при слабом освещении.
blur image
The camera blurs the image in low light.
размыть следы
Дождь размывает следы на песке.
wash away traces
The rain washes away traces in the sand.
размыть память
Время размывает память о произошедшем.
blur memory
Time blurs the memory of what happened.