-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раздробляться
Перевод раздробляться на английский язык
раздробляться
Глагол
Стекло начало раздробляться от удара.
The glass began to shatter from the impact.
Камень стал раздробляться под давлением.
The stone began to fragment under pressure.
Лед стал раздробляться на мелкие кусочки.
The ice began to break up into small pieces.
Опеределения
раздробляться
Глагол
Разделяться на мелкие части, дробиться.
Камень начал раздробляться под воздействием воды и ветра.
Терять целостность, распадаться на части.
Империя стала раздробляться на отдельные княжества.
Идиомы и фразы
раздробляться на куски
Стекло может раздробляться на куски при сильном ударе.
to break into pieces
Glass can break into pieces upon a strong impact.
раздробляться на части
Камень начал раздробляться на части из-за эрозии.
to split into parts
The stone began to split into parts due to erosion.
раздробляться при ударе
Этот материал склонен раздробляться при ударе.
to shatter on impact
This material tends to shatter on impact.
раздробляться в пыль
Старые кости могут раздробляться в пыль с течением времени.
to crumble into dust
Old bones can crumble into dust over time.
раздробляться в дребезги
Ваза упала и раздробилась в дребезги.
to smash to smithereens
The vase fell and smashed to smithereens.
Примеры
В одной семье будет пробуждаться и развиваться масса разнообразных моральных сил и талантов, которые будут увеличиваться из поколения в поколение, и каждое следующее поколение будет обладать большим запасом сил для приобретения материальных богатств, чем поколение предшествующее; между тем как в другой семье тупость и бедность будут возрастать по мере того, как собственность будет все более раздробляться.
In the latter family a mass of different mental forces and talents is awakened and cultivated, which will increase from generation to generation, every succeeding generation possessing more power of obtaining material wealth than the preceding one, while in the former family stupidity and poverty must increase with the diminution of the shares in the landed property.
1) разделяться, раздробляться на мелкие части.
3) Divide it up into small parts.