-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разговорчивость
Перевод разговорчивость на английский язык
разговорчивость
Существительное
Его разговорчивость иногда раздражает окружающих.
His talkativeness sometimes annoys those around him.
Опеределения
разговорчивость
Существительное
Свойство или качество человека, который любит много говорить, склонность к частым и продолжительным разговорам.
Её разговорчивость помогала ей легко заводить новых друзей.
Идиомы и фразы
естественная разговорчивость
Её естественная разговорчивость помогла наладить контакт с новыми коллегами.
natural talkativeness
Her natural talkativeness helped establish contact with the new colleagues.
неуместная разговорчивость
Неуместная разговорчивость на совещании вызвала недовольство.
inappropriate talkativeness
Inappropriate talkativeness during the meeting caused dissatisfaction.
чрезмерная разговорчивость
Чрезмерная разговорчивость иногда мешает сосредоточиться.
excessive talkativeness
Excessive talkativeness sometimes hinders concentration.
детская разговорчивость
Его детская разговорчивость всегда забавляла родителей.
childish talkativeness
His childish talkativeness always amused the parents.
врождённая разговорчивость
Врождённая разговорчивость помогала ей заводить друзей везде.
innate talkativeness
Her innate talkativeness helped her make friends everywhere.
Примеры
Также глава комиссии отметил, что ему непонятна разговорчивость второго президента Армении, и его убежденность в том, что возвращение в политику лежит через зал суда.
The head of the commission also noted that he did not understand the talkativeness of the second president of Armenia, and his conviction that returning to politics lay through the courtroom.
Разговорчивость и красноречие – не одно и то же: говорить и говорить хорошо – две разные вещи.
Talking and eloquence are not the same thing: to speak, and to speak well, are two things.
• Разговорчивость и красноречие – не одно и то же: говорить и говорить хорошо – две разные вещи.
Talking and eloquence are not the same: to speak and to speak well are two things.
Он не жалуется, не ропщет, он молча делает свою работу, а когда на него нападает небольшая разговорчивость, вовремя приказывает себе вернуться к действительности и заняться делом.
He does not complain, does not grumble, he quietly does his work and when he is attacked by a small talkativeness, just ordered himself to come back to reality and do his work.
Усиление социализации (смех и разговорчивость);
Increased socialization (laughter and being talkative)