Разгадать

Перевод разгадать на английский язык

Глагол

разгадал

Он смог разгадать сложную загадку.

He was able to solve the complex riddle.

Она пыталась разгадать тайну старого замка.

She tried to unravel the mystery of the old castle.

Учёные смогли разгадать древние письмена.

Scientists were able to decipher the ancient writings.

Глагол

Найти правильное решение или ответ на загадку, головоломку, задачу и т.п.

Он смог разгадать сложную головоломку за несколько минут.

Понять, раскрыть тайну, секрет чего-либо.

Учёные пытаются разгадать тайну происхождения Вселенной.

разгадать загадку

Он смог разгадать сложную загадку.

solve a riddle

He was able to solve a difficult riddle.

разгадать головоломку

Она пыталась разгадать головоломку весь день.

solve a puzzle

She tried to solve the puzzle all day.

разгадать тайну

Ему удалось разгадать тайну исчезнувшего города.

uncover a mystery

He managed to uncover the mystery of the vanished city.

разгадать шифр

Специалисты смогли разгадать сложный шифр.

decipher a code

The experts were able to decipher the complex code.

разгадать намерения

Трудно разгадать его истинные намерения.

decipher (someone)'s intentions

It's hard to decipher his true intentions.