Пятнить

Перевод пятнить на английский язык

Глагол

пятнил пятнила пятнило пятнили

Он не хотел пятнить свою репутацию.

He did not want to stain his reputation.

Она боялась пятнить честь семьи.

She was afraid to tarnish the family's honor.

Эта ошибка может пятнить его карьеру.

This mistake could blemish his career.

Дополнительные переводы

Глагол

Покрывать пятнами, загрязнять поверхность чего-либо.

Он не хотел пятнить свою новую рубашку краской.

Порочить, позорить чью-либо репутацию или доброе имя.

Его ложные обвинения могли пятнить репутацию коллеги.

пятнить репутацию

Он не хотел пятнить свою репутацию.

to tarnish (someone's) reputation

He didn't want to tarnish his reputation.

пятнить честь

Никто не может пятнить нашу честь.

to sully (someone's) honor

No one can sully our honor.

пятнить доброе имя

Он сделал все, чтобы не пятнить свое доброе имя.

to stain (someone's) good name

He did everything to not stain his good name.

пятнить имидж

Эта скандальная история может пятнить их имидж.

to tarnish (someone's) image

This scandalous story can tarnish their image.

пятнить репутацию компании

Эти слухи могут пятнить репутацию компании.

to tarnish the company's reputation

These rumors can tarnish the company's reputation.