-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пышный
Перевод слова "пышный" на Английский язык
пышный
Прилагательное
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
пышный муж.
пышного муж. / средн.
пышному муж. / средн.
пышным муж. / средн. / множ.
пышном муж. / средн.
пышная жен.
пышной жен.
пышную жен.
пышною жен.
пышное средн.
пышные множ.
пышных множ.
пышными множ.
пышнее Срав.
пышен муж.
пышна жен.
пышно средн.
пышны множ.
более пышный Срав.
пышнейший Превосх., муж.
самый пышный Превосх.
В саду растут пышные деревья.
There are lush trees growing in the garden.
Она надела пышное платье на бал.
She wore a fluffy dress to the ball.
В зале стояла пышная мебель.
There was opulent furniture in the hall.
У нее были пышные волосы.
She had voluminous hair.
Праздник был пышным и запоминающимся.
The celebration was sumptuous and memorable.
Опеределения
пышный
Прилагательное
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Обладающий большой, объемной формой, часто о растительности или облаках.
Пышные облака закрыли солнце, создавая тень на земле.
Имеющий округлые, полнотелые формы (о человеке, чаще о женщине).
Пышная фигура модели подчёркивала элегантное платье.
Выражающий чрезмерную торжественность или великолепие, часто о стиле или манере.
Его пышная речь произвела впечатление на всех присутствующих.
Обильный, изобилующий чем-либо, часто о волосах или растительности.
У нее были пышные волосы, которые ниспадали на плечи.
Богато украшенный, роскошный, часто о мероприятиях или интерьерах.
Пышный бал в замке собрал множество гостей в великолепных нарядах.
Идиомы и фразы
пышный букет
Она получила пышный букет на день рождения.
lush bouquet
She received a lush bouquet for her birthday.
пышный пир
Они устроили пышный пир в честь юбилея.
lavish feast
They held a lavish feast in honor of the anniversary.
пышные волосы
У неё были пышные волосы, которые все завидовали.
voluminous hair
She had voluminous hair that everyone envied.
пышное платье
Она надела пышное платье на бал.
fluffy dress
She wore a fluffy dress to the ball.
пышный сад
У них за домом был пышный сад.
lush garden
They had a lush garden behind their house.