-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пышный
Übersetzung von "пышный" ins Englisch
пышный
Adjektiv
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
пышный m
пышного m / n
пышному m / n
пышным m / n / Pl.
пышном m / n
пышная f
пышной f
пышную f
пышною f
пышное n
пышные Pl.
пышных Pl.
пышными Pl.
пышнее Komp.
пышен m
пышна f
пышно n
пышны Pl.
более пышный Komp.
пышнейший Super., m
самый пышный Super.
В саду растут пышные деревья.
There are lush trees growing in the garden.
Она надела пышное платье на бал.
She wore a fluffy dress to the ball.
В зале стояла пышная мебель.
There was opulent furniture in the hall.
У нее были пышные волосы.
She had voluminous hair.
Праздник был пышным и запоминающимся.
The celebration was sumptuous and memorable.
Definitionen
пышный
Adjektiv
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Основная форма
/ˈpɨʂnɨj/
Обладающий большой, объемной формой, часто о растительности или облаках.
Пышные облака закрыли солнце, создавая тень на земле.
Имеющий округлые, полнотелые формы (о человеке, чаще о женщине).
Пышная фигура модели подчёркивала элегантное платье.
Выражающий чрезмерную торжественность или великолепие, часто о стиле или манере.
Его пышная речь произвела впечатление на всех присутствующих.
Обильный, изобилующий чем-либо, часто о волосах или растительности.
У нее были пышные волосы, которые ниспадали на плечи.
Богато украшенный, роскошный, часто о мероприятиях или интерьерах.
Пышный бал в замке собрал множество гостей в великолепных нарядах.
Redewendungen und Phrasen
пышный букет
Она получила пышный букет на день рождения.
lush bouquet
She received a lush bouquet for her birthday.
пышный пир
Они устроили пышный пир в честь юбилея.
lavish feast
They held a lavish feast in honor of the anniversary.
пышные волосы
У неё были пышные волосы, которые все завидовали.
voluminous hair
She had voluminous hair that everyone envied.
пышное платье
Она надела пышное платье на бал.
fluffy dress
She wore a fluffy dress to the ball.
пышный сад
У них за домом был пышный сад.
lush garden
They had a lush garden behind their house.