-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пылать
Перевод слова "пылать" на Английский язык
пылать
Глагол
Основная форма
/pɨˈlatʲ/
пылать
пылаю
пылаешь
пылает
пылаем
пылаете
пылают
пылал
пылала
пылало
пылали
пылая
пылавший
Закат пылал на горизонте.
The sunset glowed on the horizon.
Костёр пылал всю ночь.
The bonfire blazed all night.
Его глаза пылали от гнева.
His eyes burned with anger.
Опеределения
пылать
Глагол
Основная форма
/pɨˈlatʲ/
Гореть ярким пламенем, излучая свет и тепло.
Костёр пылал в ночи, освещая лица собравшихся.
Быть охваченным сильным чувством, страстью.
Его сердце пылало от любви и нежности.
Светиться, излучать яркий свет.
На горизонте пылало закатное солнце.
Иметь ярко-красный цвет, раскраснеться (обычно о лице, щеках).
От стыда его лицо пылало.
Идиомы и фразы
пылать огнем
Его глаза пылали огнем.
to blaze with fire
His eyes blazed with fire.
пылать страстью
Она пылала страстью к своему делу.
to blaze with passion
She blazed with passion for her work.
пылать гневом
Его лицо пылало гневом при виде несправедливости.
to blaze with anger
His face blazed with anger at the sight of injustice.
пылать ярким светом
Фонари пылали ярким светом ночью.
to blaze with bright light
The streetlights blazed with bright light at night.
пылать жаром
Печь пылала жаром.
to blaze with heat
The stove blazed with heat.