-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Светиться
Перевод светиться на английский язык
Опеределения
светиться
Глагол
Излучать свет, быть видимым в темноте.
В темноте светиться экран телефона.
Быть ярким, блестящим, сияющим.
Её глаза светились от счастья.
Проявляться, быть заметным (о чувствах, эмоциях).
На его лице светилось удивление.
Идиомы и фразы
светиться от счастья
Она светится от счастья после получения новостей.
to beam with happiness
She is beaming with happiness after receiving the news.
светиться в темноте
Эти игрушки могут светиться в темноте.
to glow in the dark
These toys can glow in the dark.
лицо светится
Его лицо светится от гордости.
(someone's) face shines
His face shines with pride.
глаза светятся
Её глаза светятся от радости.
(someone's) eyes sparkle
Her eyes sparkle with joy.
светиться довольством
Он всегда светится довольством после хорошей тренировки.
to radiate satisfaction
He always radiates satisfaction after a good workout.
Примеры
Следовательно, светодиоды будут отключены, когда содержание соли в испытываемой жидкости будет низким; жёлтый светодиод D5 будет светиться, когда содержание соли будет низким; зелёный светодиод D4 , будет светиться, когда содержание соли будет на среднем уровне; красный светодиод D3 будет светиться, если содержание соли будет высоким.
Thus, no lead salt content in the liquid when the testing is very low, the yellow LED D5 will illuminate when the salt content is low, the green LED D4 will light if the salt content is normal and the red light emitting diode D3 will shine bright if the salt content is high.
Ведь даже если разные части камня не будут по-разному светиться или не будут светиться вообще, то клей, который их соединяет, обязательно начнет флюоресцировать.
After all, even if different parts of the stone will not glow differently or will not glow at all, the glue that connects them will certainly begin to fluoresce.
Со времени моих первых опытов в начале 1891 года, показанных научному обществу, когда мой прибор был едва ли способен заставить светиться одну лампу (и это считалось чудом), электроприборы будут усовершенствованы и станет очевидным, что теперь для меня не существует препятствий, чтобы заставить светиться таким же способом четыреста, пятьсот или более ламп.
To what a degree the appliances have been perfected since my first demonstrations early in 1891 before a scientific society, when my apparatus was barely capable of lighting one lamp (which result was considered wonderful), will appear when I state that I have now no difficulty in lighting in this manner four or five hundred lamps, and could light many more.
Например, если разместить трубку в направлении оси катушки и внести в промежуток изолированную металлическую пластину, то обычно яркость увеличивается, или же если трубка находится слишком далеко от катушки чтобы светиться, то ее даже можно заставить светиться внеся изолированную металлическую пластину.
For instance, if a tube be placed in the direction of the axis of the coil, and an insulated metal plate be interposed, the tube will generally increase in brilliancy, or if it be too far from the coil to light, it may even be rendered luminous by interposing an insulated metal plate.
Светиться или не светиться?
To light up or not to light up?