-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пуст
Перевод пуст на английский язык
пустой
Прилагательное
Комната была пустой.
The room was empty.
Его слова были пустыми обещаниями.
His words were hollow promises.
У него был пустой взгляд.
He had a vacant look.
Он провел день в пустом безделье.
He spent the day in idle leisure.
Опеределения
пустой
Прилагательное
Не содержащий ничего внутри, лишённый содержимого.
Пустая коробка лежала на полу.
Не имеющий смысла, значения или содержания.
Его слова были пустыми и неубедительными.
Не занятый, свободный от чего-либо.
Пустой стул стоял у окна.
Не заполненный людьми, безлюдный.
Пустой зал эхом отдавал шаги.
Идиомы и фразы
пустая болтовня
Он устал слушать эту пустую болтовню.
idle chatter
He got tired of listening to this idle chatter.
пустая комната
После переезда осталась пустая комната.
empty room
After the move, there was an empty room.
пустая бутылка
На столе стояла пустая бутылка из-под воды.
empty bottle
An empty water bottle was on the table.
пустое обещание
Он слишком часто дает пустые обещания.
empty promise
He gives empty promises too often.
пустой холодильник
Когда я открыл кухонный шкаф, я увидел пустой холодильник.
empty refrigerator
When I opened the kitchen cabinet, I saw an empty refrigerator.
пустая обойма
После стрельбы он выбросил пустую обойму.
empty magazine
After shooting, he discarded the empty magazine.
пустая миска
Кот оставил свою пустую миску на полу.
empty bowl
The cat left his empty bowl on the floor.
пустое хвастовство
Его слова оказались пустым хвастовством.
empty boasting
His words turned out to be empty boasting.
пустое пустословие
Это было всего лишь пустое пустословие.
empty idle talk
It was just empty idle talk.
пустое брюхо
Он жаловался на пустое брюхо.
empty belly
He complained about an empty belly.
пустая лесть
Пустая лесть не принесла ему пользы.
empty flattery
Empty flattery did not benefit him.
пустая суета
Пустая суета отнимает время и энергию.
pointless fuss
Pointless fuss takes up time and energy.
пустая строка
Между абзацами оставьте пустую строку.
empty line
Leave an empty line between paragraphs.
пустая трата
Это была пустая трата времени.
waste
It was a waste of time.
Примеры
Теперь он сформировал структуру продукта с пустой желатиновой капсулой, энтеросолюбильной пустой желатиновой капсулой, пустой капсулой HPMC (вегетарианской) и энтеральной HPMC (вегетарианской) пустой капсулой.
Now it has formed a product structure with empty gelatin capsule, enteric empty gelatin capsule, HPMC (vegetarian) empty capsule and enteric HPMC (vegetarian) empty capsule.
Он посмотрел на один из них – совершенно пустой, второй – пустой, третий, четвертый, пятый, шестой – пустой совершенно.
He looked at one of them, perfectly blank, second, blank, third, fourth, fifth, sixth, perfectly blank.
Жена его тихо хлопая по плечу: - Пустой, пустой, пустой.
His hand sits at his hip, empty, open.
Она была пустой, в действительности более пустой, чем я, но она обработала свой дух, пока она не стала самой силой.
She was empty, in fact more empty than I, but she worked her spirit until she became power itself.
“Это (или он, или Шэйки) стоит в центре пустой комнаты” или “Я стою в центре пустой комнаты”?
Should it be “It (or he or Shakey) is in the centre of an empty room” or “I am in the centre of an empty room”?