-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пустынный
Перевод пустынный на английский язык
пустынный
Прилагательное
Пустынный пейзаж простирался до горизонта.
The desert landscape stretched to the horizon.
Пустынный город выглядел заброшенным и одиноким.
The desolate town looked abandoned and lonely.
Пустынная земля не давала урожая.
The barren land yielded no crops.
Опеределения
пустынный
Прилагательное
Относящийся к пустыне, характерный для пустыни.
Пустынный климат отличается высокой температурой и низкой влажностью.
Безлюдный, необитаемый, лишённый людей.
Пустынный пляж простирался на многие километры, и на нём не было ни души.
Покинутый, заброшенный, не имеющий признаков жизни.
Пустынный город выглядел как декорация к фильму о конце света.
Идиомы и фразы
пустынный остров
Мы провели неделю на пустынном острове.
deserted island
We spent a week on a deserted island.
пустынная местность
Эта пустынная местность пугает многих.
deserted area
This deserted area scares many people.
пустынная дорога
Они ехали по пустынной дороге целый час.
deserted road
They drove on the deserted road for an hour.
пустынный город
После войны это стал пустынный город.
deserted city
After the war, it became a deserted city.
пустынный пляж
Мы нашли пустынный пляж для пикника.
deserted beach
We found a deserted beach for a picnic.
Примеры
в основном пустынный; жаркий и влажный вдоль западного побережья; в западных горных районах под влиянием сезонных муссонов умеренный; чрезвычайно жаркий, сухой, резко пустынный на востоке
Mostly desert; hot and humid along west coast; temperate in western mountains affected by seasonal monsoon; extraordinarily hot, dry, harsh desert in east
На территории парка общей площадью 520 тыс. га можно встретить различные ландшафты: горный, песчано-пустынный, щебнистый, пустынный.
In the Park territory of total area of 520,000ha, one can find various landscapes: mountain, sand-desert, rank and deserted ones.
Я не ожидал, что у Ирана будет такой разнообразный ландшафт (кажется, я представлял себе сухой пустынный пейзаж).
I wasn’t expecting Iran to have such a diverse landscape (I think I was imagining dry, desert-like scenery).
А безопасное будущее будет отступать перед нашими глазами, как пустынный мираж».
The safe future will recede before our eyes like a desert mirage.”
Это я помню, что «всегда» тут был пустынный берег Иртыша!
I remember that “always” there was a deserted shore of the Irtysh!