-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проступках
Перевод проступках на английский язык
проступок
Существительное
Его проступок был незначительным, но все равно вызвал проблемы.
His misdemeanor was minor, but it still caused problems.
Она извинилась за свой проступок перед всеми.
She apologized for her offense in front of everyone.
Проступок был забыт, но осадок остался.
The misdeed was forgotten, but the residue remained.
Опеределения
проступок
Существительное
Нарушение правил, норм поведения или закона, обычно незначительное и не влекущее за собой серьёзных последствий.
Его проступок был замечен учителем, но наказание оказалось не слишком строгим.
Идиомы и фразы
совершить проступок
Он совершил проступок, за который его отчислили из школы.
to commit an offense
He committed an offense for which he was expelled from school.
исправить проступок
Она старалась исправить свой проступок, извиняясь перед всеми.
to rectify an offense
She tried to rectify her offense by apologizing to everyone.
наказание за проступок
Наказание за проступок будет строгим.
punishment for an offense
The punishment for the offense will be severe.
прощение за проступок
Он искал прощения за свой проступок у родителей.
forgiveness for an offense
He sought forgiveness for his offense from his parents.
ответственность за проступок
Он принял ответственность за свой проступок.
responsibility for an offense
He took responsibility for his offense.
бранить (кого-то) за проступок
Мать бранила сына за проступок.
to scold (someone) for misbehavior
The mother scolded her son for his misbehavior.
Примеры
Невольно совершенный проступок против Господа (5:17), вероятно, проступок, требующий возмещения.
Unwittingly committing some act forbidden by the Lord (5:17). and presumably an act that required restitution.
Тот, кто видит свой проступок как проступок, и тот, кто по праву помилования тому, кто исповедал свои прегрешения.
The one who sees his/her transgression as a transgression, and the one who rightfully pardons another who has confessed his/her transgression.
Потом ему пришло в мне: 'те, кто занимается телесно проступок, словесных проступков, & психическое проступок оставить себя незащищенным.
Then it occurred to me: ‘Those who engage in bodily misconduct, verbal misconduct, & mental misconduct are not dear to themselves.
Грех не есть проступок; проступок является следствием греха, как кашель – это не болезнь, а ее следствие.
Sin is not an act; an act is the consequence of a sin, just as a cough is not an illness, but a consequence of it.
Те, кто занимается телесно проступок, словесных проступков, и психического проступок оставить себя незащищенным.
"Those who engage in bodily misconduct, verbal misconduct, & mental misconduct leave themselves unprotected.