Провинность

Перевод провинность на английский язык

Существительное

Его провинность была незначительной, но он все равно извинился.

His offense was minor, but he apologized anyway.

За свою провинность он получил предупреждение.

He received a warning for his misdemeanor.

Дополнительные переводы

Существительное

Нарушение дисциплины или порядка, обычно незначительное.

За свою провинность он получил лишь устное замечание.

тяжёлая провинность

За тяжёлую провинность его отстранили от работы.

serious offense

For a serious offense, he was suspended from work.

мелкая провинность

Учителю сообщили о его мелкой провинности.

minor offense

The teacher was informed about his minor offense.

первая провинность

За первую провинность (ему) простили.

first offense

(He) was forgiven for the first offense.

своевременное признание провинности

Своевременное признание провинности помогло избежать наказания.

timely admission of guilt

Timely admission of guilt helped to avoid punishment.

искупление провинности

Он стремился к искуплению провинности.

atonement for wrongdoing

He strove for atonement for wrongdoing.

отчитывать (кого-то) за провинность

Мама отчитывает сына за провинность.

to scold (someone) for wrongdoing

The mother scolds her son for his wrongdoing.