-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прорастать
Перевод прорастать на английский язык
Опеределения
прорастать
Глагол
Начинать расти, развиваться из семени, почки и т.п.
Семена начали прорастать после дождя.
Появляться, пробиваться сквозь что-либо.
Трава начала прорастать сквозь асфальт.
Идиомы и фразы
семена прорастают
Семена прорастают в течение недели.
seeds germinate
Seeds germinate within a week.
зерно прорастает
Зерно прорастает при благоприятных условиях.
grain sprouts
The grain sprouts under favorable conditions.
лук прорастает
Лук прорастает на подоконнике.
onion sprouts
The onion sprouts on the windowsill.
картофель прорастает
Картофель прорастает на весну.
potato sprouts
The potato sprouts in spring.
растение прорастает
Растение прорастает из-под земли.
plant sprouts
The plant sprouts from the ground.
Примеры
Она может прорастать или не прорастать в близлежащие образования или вызывать пневмонию или спадение лёгкого.
It may or may not have grown into nearby structures or caused pneumonia or lung collapse.
Альтернативная интерпретация 222: Наши недавно посаженные идеи начинают прорастать в реальность.
alternate 222 interpretation: Our newly planted ideas are beginning to grow into reality.
Но они потерпели неудачу, и семена этой неудачи начали прорастать почти с самого начала.
But they have failed, and the seeds of this failure sprouted almost from the start.
Грядущий миропорядок в любом случае не заменит нынешнюю систему; он будет постепенно прорастать через нее, как трава прорастает через асфальт.
In any case, the future world order will not replace the current system; it will gradually grow through it, like grass through asphalt.
«Семена Мудрости не могут прорастать и расти в безвоздушном пространстве.
"The seeds of Wisdom cannot sprout and grow in airless space.