Промахнуться

Перевод промахнуться на английский язык

Глагол

промахнулся

Он промахнулся, когда бросал мяч в корзину.

He missed when he threw the ball into the basket.

Пилот промахнулся и пролетел мимо взлетно-посадочной полосы.

The pilot overshot and flew past the runway.

Глагол

Не попасть в цель, не достичь желаемого результата при стрельбе, броске и т.п.

Он промахнулся, и мяч пролетел мимо корзины.

Ошибиться в расчётах, предположениях, не угадать.

Я промахнулся в своих прогнозах и не учёл важные факторы.

промахнуться мимо цели

Он промахнулся мимо цели на соревнованиях.

to miss the target

He missed the target at the competition.

промахнуться по мячу

Футболист промахнулся по мячу во время удара.

to miss the ball

The footballer missed the ball during the kick.

промахнуться стрелой

Лучник промахнулся стрелой на тренировке.

to miss with an arrow

The archer missed with an arrow during the training.

промахнуться ударом

Боксёр промахнулся ударом в третьем раунде.

to miss with a strike

The boxer missed with a strike in the third round.

промахнуться пальцем

Я случайно промахнулся пальцем мимо кнопки.

to miss with a finger

I accidentally missed the button with my finger.