-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Проливаться
Перевод слова "проливаться" на Английский язык
проливаться
Глагол
проливаться
проливаюсь
проливаешься
проливается
проливаемся
проливаетесь
проливаются
проливался Прошедшее время /
проливалась
проливалось
проливались
проливаясь
проливавшийся
Вода проливается из стакана.
Water spills from the glass.
pour out
Свет проливается через окно.
Light pours out through the window.
Опеределения
проливаться
Глагол
Течь, вытекать из чего-либо, расплёскиваться.
Вода проливается из ведра на пол.
Распространяться, разливаться (о свете, звуках и т.п.).
Мягкий свет проливался через окно в сумрак комнаты.
Проникать, просачиваться (о чувствах, эмоциях и т.п.).
Радость пролилась в её голосе.
Идиомы и фразы
слёзы проливаются
Слёзы проливаются, когда он смотрит грустный фильм.
tears are shed
Tears are shed when he watches a sad movie.
вода проливается
Вода проливается из стакана на стол.
water spills
Water spills from the glass onto the table.
свет проливается
Свет проливается из окна в комнату.
light spills
Light spills from the window into the room.
кровь проливается
Кровь проливается на поле боя.
blood is shed
Blood is shed on the battlefield.
краска проливается
Краска проливается на пол, оставляя пятна.
paint spills
Paint spills on the floor, leaving stains.