-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прокручивать
Перевод прокручивать на английский язык
прокручивать
Глагол
Я люблю прокручивать ленту новостей перед сном.
I like to scroll through the news feed before going to bed.
Он начал прокручивать колесо, чтобы запустить механизм.
He started to rotate the wheel to start the mechanism.
Она продолжала прокручивать пряжу на веретене.
She continued to wind the yarn on the spindle.
Опеределения
прокручивать
Глагол
Поворачивать что-либо вокруг оси, вращать.
Он начал прокручивать ручку, чтобы открыть дверь.
Перемещать изображение или текст на экране вверх или вниз.
Я стал прокручивать страницу, чтобы найти нужную информацию.
Воспроизводить запись на магнитофоне или проигрывателе.
Он решил прокручивать старые кассеты, чтобы вспомнить прошлое.
Идиомы и фразы
прокручивать фильм
Я решил прокручивать фильм до начала.
to rewind a movie
I decided to rewind the movie to the beginning.
прокручивать видео
Он постоянно прокручивает видео вперед.
to scroll through a video
He constantly scrolls through the video ahead.
прокручивать ленту
Она может часами прокручивать ленту в телефоне.
to scroll through the feed
She can scroll through the feed on her phone for hours.
прокручивать страницу
Не забывай прокручивать страницу вниз, чтобы увидеть больше.
to scroll a page
Don't forget to scroll the page down to see more.
прокручивать запись
Я прокручиваю запись, чтобы понять текст.
to replay a recording
I am replaying the recording to understand the text.
Примеры
В то время как потребители хотят прокручивать, чтобы найти контент или информацию, в которых они нуждаются, они не хотят, однако, прокручивать слишком далеко.
While consumers are willing to scroll to find the content or information they need, they aren’t willing to scroll too far, however.
Продолжайте прокручивать, если хотите испытать более полную и богатую версию Зимней Олимпиады.
Continue scrolling if you want to experience a fuller and richer version of the Winter Olympics.
За эти годы мы видели, как многие из них хотят простую домашнюю страницу, на которой вам даже не нужно прокручивать (без прокрутки) .
Over the years, we've seen a lot of them wanting a simple home page where you don't even have to scroll (no scroll).
Насколько нам нравится прокручивать наш фид в Facebook, прежде чем мы ложимся спать, это может быть не лучшим выбором для нас, когда дело доходит до нашего веса.
As much as we love to scroll through our Facebook feed before we go to bed, it may not be the best choice for us when it comes to our weight.
Потенциальные клиенты не будут хотеть прокручивать постоянно, пока не достигнут конца.
Potential customers won’t want to scroll continuously until they reach the end.