-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Притча
Перевод притча на английский язык
Опеределения
притча
Существительное
Краткий нравоучительный рассказ, часто аллегорического характера, содержащий мораль или поучение.
Притча о блудном сыне учит нас прощению и милосердию.
Идиомы и фразы
притча во языцех
Он стал притчей во языцех в нашем районе.
a byword
He became a byword in our neighborhood.
древняя притча
Эта древняя притча передается из поколения в поколение.
ancient parable
This ancient parable is passed down from generation to generation.
мудрая притча
Трудно не задуматься, услышав такую мудрую притчу.
wise parable
It's hard not to ponder after hearing such a wise parable.
христианская притча
Христианская притча учит нас состраданию.
Christian parable
The Christian parable teaches us compassion.
современная притча
Эта современная притча отражает реалии нашего времени.
modern parable
This modern parable reflects the realities of our time.
Примеры
Притча о блудном сыне – притча о добродетелях покаяния и прощения.
The story of the Prodigal Son teaches a beautiful lesson about repentance and forgiveness.
07 Октябрь Притча о трёх слугах (Притча о десяти талантах)
07 October Parable of the Three Servants (Parable of the Ten Talents)
Итак, «Притча о блудном сыне» и «Притча о добром самарянине».
Again, consider the“Prodigal Son” and the “Good Samaritan.”
Притча о блудном сыне — притча о покаянии и прощении.
The Lost (prodigal) Son's parable is a road map for repentance and forgiveness.
Притча о волшебнике и овцах – любимая притча Георгия Гурджиева, который часто рассказывал ее своим ученикам.
The parable of the magician and the sheep - a favorite parable of George Gurdjieff, who often told her to his disciples.