-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пристойный
Перевод пристойный на английский язык
пристойный
Прилагательное
Он всегда носит пристойную одежду.
He always wears decent clothes.
Она из пристойной семьи.
She is from a respectable family.
Это было пристойное поведение на встрече.
That was proper behavior at the meeting.
Опеределения
пристойный
Прилагательное
Соответствующий нормам приличия, не вызывающий осуждения.
Его поведение на встрече было вполне пристойным и не вызвало нареканий.
Достаточно хороший, удовлетворительный по качеству или уровню.
Он получил пристойную зарплату за свою работу.
Идиомы и фразы
пристойный вид
На мероприятии у всех был пристойный вид.
decent appearance
At the event, everyone had a decent appearance.
пристойное поведение
В школе детей учат пристойному поведению.
decent behavior
At school, children are taught decent behavior.
пристойная одежда
На встречу пришли в пристойной одежде.
decent clothing
They came to the meeting in decent clothing.
пристойная сумма
Он получил пристойную сумму за свою работу.
decent sum
He received a decent sum for his work.
пристойные манеры
Её пристойные манеры впечатлили всех гостей.
decent manners
Her decent manners impressed all the guests.
Примеры
Это не вполне социально пристойный совет, потому что люди хотят хоронить своих мертвецов.
This is not exactly socially proper advice, because people want to bury their dead.
Кинг мог бы сказать, что если бы они знали, что для них благо, то белые бедняки взялись бы за руки с чернокожими своими братьями и сёстрами и помогли бы выстроить общество, которое обеспечит пристойный уровень жизни всем без исключения.
As King might say, if they knew what was good for them, poor whites would join hands with their black brothers and sisters, and help build a society that provides a decent standard of living for everyone, without exception.
Беспорядок в истории коммитов… Как привести всё в пристойный вид?
Confusion in the history of commits How to bring everything into a decent look?
Пристойный враг имеет право на наше великодушие после своего поражения.
To a decent enemy we grant generosity after their defeat.
Пристойный шлем, некоторые локтевые колодки и подушечки для колен даст вам безопасность, которую вы ищете, и немного дополнительную уверенность, зная, что вы не получите слишком больно, когда упадете.
A decent helmet, some elbow pads and knee pads will give you the safety you’re looking for and a little extra confidence knowing you won’t get too hurt when you fall.