-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прилепляться
Перевод прилепляться на английский язык
прилепляться
Глагол
Листья прилепляются к мокрому стеклу.
Leaves stick to the wet glass.
Пыль прилепляется к поверхности мебели.
Dust adheres to the surface of the furniture.
Кошка прилепляется к хозяину, когда боится.
The cat clings to its owner when it is scared.
Дополнительные переводы
Опеределения
прилепляться
Глагол
Прикрепляться к чему-либо, прилипая.
Листья прилепляются к мокрому стеклу.
Становиться близким, привязываться к кому-либо или чему-либо.
Ребёнок быстро прилепляется к новым друзьям.
Идиомы и фразы
прилепляться к стене
Он решил прилепляться к стене, чтобы не упасть.
stick to the wall
He decided to stick to the wall to avoid falling.
прилепляться намертво
Эта наклейка прилепляется намертво.
stick firmly
This sticker sticks firmly.
прилепляться к экрану
У меня пыль прилепляется к экрану.
stick to the screen
I have dust sticking to the screen.
прилепляться к одежде
Кошачья шерсть постоянно прилепляется к моей одежде.
stick to clothes
Cat hair constantly sticks to my clothes.
прилепляться к окну
Дождь начал прилепляться к окну.
stick to the window
The rain started to stick to the window.
Примеры
А раз Он избрал их, значит, я должен "прилепляться" к ним.
And since He chose them, I must “cleave” to them.
Поэтому лучшее, что мы можем сделать для тех, кого любим, – это прилепляться к добру и удаляться от зла и нечестия.
So, the very best thing we can do for those we love is to cling to what is good and stay far away from evil and wickedness.
Задача человека – постоянно прилепляться к Высшему управлению, к работе Творца над ним...
A person’s task is to always adhere to the upper management, to the work of the Creator on him.
Божьи проповедники и учителя должны прилепляться к истинному слову с пылкой преданностью и неослабевающим усердием.
God’s preachers and teachers are to cling to the faithful word with fervent devotion and unflagging diligence.
Потому будем не просто держаться Христа, но прилепляться к Нему: если отделимся, погибнем.
Let us not then merely keep hold of Christ, but let us be cemented to Him, for if we stand apart, we perish ...