-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потёртый
Перевод потёртый на английский язык
Опеределения
потёртый
Прилагательное
Имеющий следы износа, потертости, обычно о ткани или поверхности.
Его потёртый пиджак говорил о долгих годах службы.
Устаревший, утративший свежесть, новизну.
Потёртые идеи уже не вызывали интереса у публики.
Идиомы и фразы
потёртый диван
На даче у них стоит потёртый диван.
worn sofa
They have a worn sofa at their summer house.
потёртый пиджак
Он носил потёртый пиджак, который был ему велик.
worn jacket
He wore a worn jacket that was too big for him.
потёртая мебель
В комнате стояла старая потёртая мебель.
worn furniture
There was old worn furniture in the room.
потёртые джинсы
Она предпочитает носить потёртые джинсы каждый день.
worn jeans
She prefers to wear worn jeans every day.
потёртая книга
На полке лежала потёртая книга, которую я давно искал.
worn book
There was a worn book on the shelf that I had been looking for.
Примеры
тёмно-синий потёртый (Длина 30)28,29,30,31,32,33,34,36,38тёмно-синий потёртый (Длина 32)28,29,30,31,32,33,34,36,38тёмно-синий потёртый (Длина 34)30,31,32,33,34,36,38,40
Weighted average shares outstanding, diluted 2,379,520 2,352,314 2,372,554 2,346,008
Он был построен между двумя обычными домами в середине 19-го века, и это была художественная студия и потертый бар в разное время.
It was built between 2 ordinary houses in the middle of the 19th century, and it was an art studio and a shabby bar at different times.
Эти две победы начали устанавливать Вашингтон репутации, осталось ищет потертый после катастрофы в окрестностях Нью-Йорка.
These two victories began to establish Washington's reputation, left looking threadbare after the disasters around New York.
Если он старый, разорванный, потертый, окрашенный или слишком маленький, зачем вы хотите его сохранить?
If it’s old, ripped, frayed, stained or too small, why would you want to keep it?
Это может быть потертый шик или возвращение к невероятным проектным подписям 1950-х годов, где на дом влияют наука и техника (помните эти гаджеты «космической эры» и полированные поверхности из нержавеющей стали, которые были в ярости после Аполлона 11 посадку на Луну в 1969 году?)
It may be shabby chic, or a return to the incredible design signatures of the 1950s, where the home was being influenced by science and technology (remember those 'space age' gadgets and polished stainless steel surfaces of that were all the rage after the Apollo 11 moon landing in 1969?)