-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потрёпанность
Перевод потрёпанность на английский язык
потрёпанность
Существительное
Его одежда была в состоянии потрёпанности.
His clothes were in a state of shabbiness.
Книга была в состоянии потрёпанности из-за частого использования.
The book was in a state of wear due to frequent use.
Опеределения
потрёпанность
Существительное
Состояние чего-либо, что подверглось износу, повреждению или утрате первоначального вида из-за длительного использования или воздействия внешних факторов.
Потрёпанность книги была очевидна: страницы пожелтели, а обложка потеряла яркость.
Идиомы и фразы
внешняя потрёпанность
Внешняя потрёпанность книги не повлияла на её содержание.
external shabbiness
The external shabbiness of the book did not affect its content.
потрёпанность времени
Потрёпанность времени заметна на этом здании.
wear of time
The wear of time is visible on this building.
следы потрёпанности
На обложке видны следы потрёпанности.
traces of shabbiness
Traces of shabbiness are visible on the cover.
общая потрёпанность
Общая потрёпанность мебели бросается в глаза.
overall wear
The overall wear of the furniture is striking.
потрёпанность одежды
Потрёпанность одежды выдавала её тяжелую жизнь.
worn-out condition of clothes
The worn-out condition of her clothes revealed her hard life.