Потревожить

Перевод потревожить на английский язык

Глагол

потревожил потревожила потревожило потревожили

Я не хотел тебя потревожить.

I didn't mean to disturb you.

Извините, что пришлось вас потревожить.

Sorry to have to bother you.

Эта новость может потревожить его.

This news might upset him.

Дополнительные переводы

Глагол

Нарушить покой, спокойствие кого-либо или чего-либо.

Он не хотел потревожить спящего ребенка.

Обратиться к кому-либо с просьбой, вопросом, отвлекая от какого-либо занятия.

Извините, что пришлось вас потревожить в такой поздний час.

потревожить покой

Не хочу потревожить покой старого друга.

to disturb the peace

I don't want to disturb the peace of an old friend.

потревожить (кого-то)

Извини, что потревожил тебя так поздно.

to disturb (someone)

Sorry for disturbing you so late.

потревожить душу

Эта новость сильно потревожила его душу.

to trouble the soul

This news greatly troubled his soul.

потревожить сон

Громкий шум потревожил её сон.

to disturb sleep

The loud noise disturbed her sleep.

потревожить воспоминания

Старый дом потревожил воспоминания детства.

to stir memories

The old house stirred childhood memories.