-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Порционно
Перевод порционно на английский язык
порционный
Прилагательное
Опеределения
порционный
Прилагательное
Относящийся к порции, разделённый на порции.
Порционный салат был подан каждому гостю отдельно.
Предназначенный для подачи в виде отдельных порций.
Порционный торт удобно раздавать на празднике.
Идиомы и фразы
порционный сахар
Я всегда беру порционный сахар в кафе.
(a) sugar packet
I always take a sugar packet at the café.
порционный чай
Она купила порционный чай для удобства.
(a) tea bag
She bought tea bags for convenience.
порционная соль
Порционная соль была на столе.
(a) salt sachet
A salt sachet was on the table.
порционное блюдо
В ресторане подают порционное блюдо.
(a) portioned dish
The restaurant serves portioned dishes.
порционная упаковка
Порционная упаковка сока очень удобна.
(a) portioned package
The portioned juice package is very convenient.
Примеры
Мы считаем, что на старте такие ключи следует полностью исключать, либо добавлять их порционно.
We believe that at the start such keys should be completely excluded, or add them in portions.
Воду из аквариума, куда планируется переселение, необходимо добавлять порционно в течение часа, чтобы рыбки не испытали шок;
Water from the aquarium, where relocation is planned, must be added in portions within an hour so that the fish do not experience shock;
Если же хозяин подавал пельмени каждому порционно, это могло быть расценено, как желание хозяина поскорее распрощаться с гостями.
If the owner served dumplings to each portioned, this could be regarded as the owner’s desire to say goodbye to the guests as soon as possible.
Во-вторых, следует учесть тот факт, что во время эякуляции сперма выходит порционно.
Secondly, one should take into account the fact that during ejaculation the sperm comes out portionwise.
Список наш оказался столь обширным, что мы решили радовать вас порционно и начнем с картин о звездах, уже покинувших наш бренный мир, и событиях столь давних, что напомнить о них может лишь хороший документальный фильм.
Our list was so extensive that we decided to please you in portions and start with pictures about the stars that have already left our mortal world and events so old that only a good documentary can remind them.