-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Полпути
Перевод слова "полпути" на Английский язык
полпути
Существительное
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
полпути
Несклоняемое существительное женского рода (образовано из сочетания «пол(о́вина) пути́»).
Мы остановились на полпути, чтобы отдохнуть.
We stopped halfway to rest.
Дополнительные переводы
Опеределения
полпути
Существительное
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Основная форма
/pəɫpʊˈtʲi/
Расстояние, равное половине всего пути; середина пути к пункту назначения.
Мы прошли только полпути, а уже устали.
Перен. Середина выполнения какого-либо дела или процесса, когда сделана приблизительно половина работы.
На полпути подготовка к отчёту застопорилась.
Идиомы и фразы
пройти полпути
Мы уже прошли полпути до вершины.
to go halfway
We have already gone halfway to the top.
остановиться на полпути
Он остановился на полпути и решил вернуться.
to stop halfway
He stopped halfway and decided to turn back.
дойти до полпути
Им удалось дойти до полпути до заката.
to reach halfway
They managed to reach halfway by sunset.
застрять на полпути
Машина застряла на полпути в грязи.
to get stuck halfway
The car got stuck halfway in the mud.
вернуться с полпути
После долгих раздумий он вернулся с полпути.
to return from halfway
After much deliberation, he returned from halfway.