-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Halfway
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
Перевод halfway на русский язык
halfway
Наречие
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
He was halfway through his meal when the phone rang.
Он был наполовину закончил свою еду, когда зазвонил телефон.
We met halfway to discuss the project.
Мы встретились на полпути, чтобы обсудить проект.
halfway
Прилагательное
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
The halfway mark in the race is crucial for pacing.
Срединный этап в гонке имеет решающее значение для темпа.
halfway
Существительное
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
We stopped at the halfway point to rest.
Мы остановились на полпути, чтобы отдохнуть.
Опеределения
halfway
Наречие
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
At a point equidistant between two extremes or in the middle of a process.
We were halfway through the movie when the power went out.
To a moderate or partial extent.
She was only halfway convinced by his argument.
halfway
Прилагательное
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
Equidistant between two points or in the middle of a process or journey.
We are halfway through the project and need to reassess our progress.
Moderate or partial; not complete or total.
Her enthusiasm for the plan was only halfway, as she had some reservations.
halfway
Существительное
UK
/ˈhɑːfweɪ/
US
/ˈhæfweɪ/
The midpoint or middle point between two places or points.
We decided to meet at the halfway to exchange the documents.
Идиомы и фразы
halfway through
I realized I had forgotten my keys halfway through my journey.
на полпути
Я понял, что забыл ключи на полпути в своем путешествии.
stop halfway
He decided to stop halfway and take a break.
остановиться на полпути
Он решил остановиться на полпути и сделать перерыв.
halfway (to) (someone's) heart
Cooking a meal for her is often halfway to her heart.
на полпути (к) (чьему-либо) сердцу
Приготовление еды для неё часто на полпути к её сердцу.
halfway there
If you've started saving for a vacation, you're already halfway there.
на полпути там
Если вы начали откладывать деньги на отпуск, вы уже на полпути там.
go halfway
He decided to go halfway with his plan.
идти на полпути
Он решил пойти на полпути с его планом.
halfway point
The team reached the halfway point of the project.
средняя точка
Команда достигла средней точки проекта.
come halfway
She agreed to come halfway in the negotiation process.
подойти на полпути
Она согласилась подойти на полпути в процессе переговоров.
halfway mark
By June, we had hit the halfway mark in our sales goals.
половина пути
К июню мы достигли половины пути в наших целях по продажам.
halfway house
He stayed in a halfway house after being released from prison.
реабилитационный центр
Он жил в реабилитационном центре после освобождения из тюрьмы.
meet (someone) halfway
We couldn't agree on the price, so we decided to meet each other halfway.
идти на компромисс
Мы не могли договориться о цене, поэтому решили пойти на компромисс.
abandon (something) halfway
They abandoned the project halfway through the process.
бросить (что-то) на полпути
Они бросили проект на полпути.
halfway decent
I just need a halfway decent suit for the interview.
достаточно приличный
Мне просто нужен достаточно приличный костюм для собеседования.
halfway point
The team reached the halfway point of the project.
средняя точка
Команда достигла средней точки проекта.
halfway mark
By June, we had hit the halfway mark in our sales goals.
половина пути
К июню мы достигли половины пути в наших целях по продажам.
halfway station
The train stopped at the halfway station for a short break.
промежуточная станция
Поезд остановился на промежуточной станции для короткого перерыва.
halfway house
He stayed in a halfway house after being released from prison.
реабилитационный центр
Он жил в реабилитационном центре после освобождения из тюрьмы.