Наполовину

Перевод слова "наполовину" на Английский язык

Наречие

Основная форма

/nəpəlɐˈvʲinʊ/

наполовину

Он наполовину закончил свою работу.

He is halfway done with his work.

Комната была наполовину освещена.

The room was partially lit.

Дополнительные переводы

half-heartedly

Наречие

Основная форма

/nəpəlɐˈvʲinʊ/

На одну из двух равных частей; на половину предмета, количества или объёма.

Сократите текст наполовину, убрав лишние подробности.

Не полностью; частично, не вполне.

Дом был наполовину разрушён после сильного шторма.

наполовину полный

Стакан был наполовину полный.

half full

The glass was half full.

наполовину пустой

Бутылка была наполовину пустой.

half empty

The bottle was half empty.

наполовину готовый

Урок оказался наполовину готовым.

half finished

The lesson was half finished.

прожаренный наполовину

Стейк был прожарен наполовину.

half-cooked

The steak was half-cooked.

наполовину выполненный

Домашнее задание было наполовину выполнено.

half done

The homework was half done.