Покушение

Перевод покушение на английский язык

Существительное

Покушение на его жизнь было предотвращено.

The attempt on his life was thwarted.

Покушение на президента вызвало шок в обществе.

The assassination attempt on the president shocked the public.

Дополнительные переводы

Существительное

Попытка совершить убийство или причинить вред кому-либо, обычно с заранее обдуманным намерением.

Полиция предотвратила покушение на жизнь известного политика.

Попытка совершить какое-либо действие, обычно противоправное или опасное.

Покушение на кражу было пресечено охраной магазина.

покушение на убийство

Он был арестован за покушение на убийство.

attempted murder

He was arrested for attempted murder.

покушение на жизнь

Полиция расследует покушение на жизнь известного политика.

attempt on (someone's) life

The police are investigating an attempt on the life of a well-known politician.

покушение на свободу

Группа правозащитников осудила покушение на свободу слова.

attempt on (someone's) freedom

A group of human rights activists condemned the attempt on freedom of speech.

покушение на авторитет

Он воспринял критику как покушение на его авторитет.

attempt on (someone's) authority

He perceived the criticism as an attempt on his authority.

покушение на здоровье

Рассматривается дело по факту покушения на здоровье граждан.

attempt on (someone's) health

The case of an attempt on the health of citizens is being considered.