-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пока
Перевод слова "пока" на Английский язык
пока
Союз
пока
as long as
Пока ты здесь, я чувствую себя в безопасности.
As long as you are here, I feel safe.
Пока он спал, я приготовила завтрак.
While he was sleeping, I made breakfast.
Опеределения
пока
Союз
Указывает на временной промежуток, в течение которого происходит действие, обозначенное в главном предложении.
Пока он читал книгу, я готовила ужин.
Указывает на временное совпадение двух действий, одно из которых происходит в течение времени, пока длится другое.
Пока идет дождь, мы останемся дома.
Указывает на временное условие, при котором действие в главном предложении продолжается до тех пор, пока не произойдет действие в придаточном.
Пока ты не извинишься, я не буду с тобой разговаривать.
пока
Междометие
Прощание, используемое при расставании на короткое время.
Пока, увидимся завтра!
Идиомы и фразы
пока (someone)
пока, мама!
bye (to someone)
bye, mom!
пока всем
Я ухожу, пока всем!
(Goodbye) everyone
I am leaving, goodbye everyone!
пока друг
Он махнул рукой и сказал: 'пока, друг'.
(Goodbye) friend
He waved his hand and said, 'Goodbye, friend.'
пока дети
пока дети, не забудьте сделать уроки!
bye kids
bye kids, don't forget to do your homework!
пока коллеги
пока коллеги, до завтра!
bye colleagues
bye colleagues, see you tomorrow!
пока ребята
Пока, ребята, увидимся завтра!
(Goodbye) guys
Goodbye, guys, see you tomorrow!
пока пока
Он сказал: 'пока-пока' и ушел.
(Goodbye) for now
He said, 'Goodbye for now,' and left.
пока родные
пока родные, я позвоню вечером.
bye family
bye family, I'll call in the evening.
пока коллега
пока коллега, удачи на проекте!
bye colleague
bye colleague, good luck with the project!
пока малыш
пока малыш, сладких снов!
bye baby
bye baby, sweet dreams!