-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Пока
Translation of "пока" into English
пока
Conjunction
Основная форма
/pɐˈka/
пока
as long as
Пока ты здесь, я чувствую себя в безопасности.
As long as you are here, I feel safe.
Пока он спал, я приготовила завтрак.
While he was sleeping, I made breakfast.
Definitions
пока
Adverb
До настоящего момента; временно, пока что.
Пока всё идёт по плану.
пока
Conjunction
Связывает придаточное предложение времени со значением «в то время как; в течение того времени, когда происходит действие главного предложения».
Пока он читал книгу, я готовила ужин.
Выражает предел во времени и соответствует значению «до тех пор, пока (не)».
Пока ты не извинишься, я не буду с тобой разговаривать.
пока
Interjection
Прощание, используемое при расставании на короткое время.
Пока, увидимся завтра!
Idioms and phrases
пока (someone)
пока, мама!
bye (to someone)
bye, mom!
пока всем
Я ухожу, пока всем!
(Goodbye) everyone
I am leaving, goodbye everyone!
пока друг
Он махнул рукой и сказал: 'пока, друг'.
(Goodbye) friend
He waved his hand and said, 'Goodbye, friend.'
пока дети
пока дети, не забудьте сделать уроки!
bye kids
bye kids, don't forget to do your homework!
пока коллеги
пока коллеги, до завтра!
bye colleagues
bye colleagues, see you tomorrow!
пока ребята
Пока, ребята, увидимся завтра!
(Goodbye) guys
Goodbye, guys, see you tomorrow!
пока пока
Он сказал: 'пока-пока' и ушел.
(Goodbye) for now
He said, 'Goodbye for now,' and left.
пока родные
пока родные, я позвоню вечером.
bye family
bye family, I'll call in the evening.
пока коллега
пока коллега, удачи на проекте!
bye colleague
bye colleague, good luck with the project!
пока малыш
пока малыш, сладких снов!
bye baby
bye baby, sweet dreams!