-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поживать
Перевод поживать на английский язык
Опеределения
поживать
Глагол
Находиться в каком-либо состоянии, положении (обычно о здоровье, делах).
Как ты поживаешь в последнее время?
Идиомы и фразы
как поживаешь
Как поживаешь, мой друг?
how are you doing
How are you doing, my friend?
поживать хорошо
Он сейчас поживает хорошо.
to be doing well
He is doing well now.
поживать неплохо
Я поживаю неплохо, спасибо.
to be doing not bad
I am doing not bad, thank you.
поживать плохо
Последнее время он поживает плохо.
to be doing poorly
He has been doing poorly lately.
поживать лучше
С каждым днём она поживает лучше.
to be doing better
She is doing better every day.
Примеры
Они будут поживать не лучше, чем те из начальной когорты, кто потерпел неудачу ранее в этом упражнении.
They will fare no better than those of the initial cohort who failed earlier in the exercise.
Они будут поживать не лучше, чем те из начальной когорты, кто потерпел неудачу в первый год.
They will fare no better than those of the initial cohort who failed earlier in the exercise.
И стали они жить и поживать".
They came alive and awakened.”
И стали родами жить-поживать в этом благодатном древнем краю от начала времён благоденствия, когда ещё наши великие первопредки лицезрели в ночных небесах три Луны.
And Families began to live happily in this blessed ancient land from the beginning of time of prosperity, when even our Great Forefathers beheld three moons[3] in the night sky .
Ведь парень привык поживать каждый день с пользой, утверждая, что не стоит бояться и откладывать на завтра все интересные события.
The guy is used to doing every day, claiming that it is not necessary to be afraid and put off until tomorrow all the interesting events.