Active Dictionary | Перевод подхалимский на английский язык

Перевод подхалимский на английский язык

Прилагательное

Его подхалимское поведение раздражало коллег.

His sycophantic behavior annoyed his colleagues.

Подхалимские комплименты не произвели впечатления на начальника.

The obsequious compliments did not impress the boss.

Прилагательное

Льстивый, угодливый, стремящийся угодить кому-либо из корыстных побуждений.

Его подхалимское поведение на работе раздражало коллег, но начальство было довольно.

подхалимский стиль

Его подхалимский стиль общения раздражает многих коллег.

obsequious style

His obsequious style of communication annoys many colleagues.

подхалимский подход

Подхалимский подход к начальству не всегда приводит к успеху.

obsequious approach

An obsequious approach to the boss does not always lead to success.

подхалимские манеры

Его подхалимские манеры не остались незамеченными.

obsequious manners

His obsequious manners did not go unnoticed.

подхалимское поведение

Подхалимское поведение редко вызывает уважение.

obsequious behavior

Obsequious behavior rarely earns respect.

подхалимская лесть

Подхалимская лесть не делает его более популярным.

obsequious flattery

Obsequious flattery does not make him more popular.

Он не только деспотичный, диктаторский, коррумпированный и тираничный, но также и подхалимский.

It is not only despotic, dictatorial, corrupt and tyrannical but also sycophantic.