-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Подстрекательница
Перевод слова "подстрекательница" на Английский язык
подстрекательница
Существительное
Основная форма
/pətstrʲɪkɐˈtʲelʲnʲɪtsə/
Often used for someone stirring up unrest or conflict; slightly pejorative.
Полиция арестовала подстрекательницу забастовки.
The police arrested the agitator behind the strike.
General equivalent; English does not mark gender.
Следствие считало её подстрекательницей беспорядков.
The investigation considered her the instigator of the riots.
Дополнительные переводы
More formal or legal; often used in journalistic and legal contexts.
Опеределения
подстрекательница
Существительное
Основная форма
/pətstrʲɪkɐˈtʲelʲnʲɪtsə/
Женщина, которая подстрекает кого-либо к чему-либо, побуждает к дурным поступкам, конфликту, нарушению.
Следствие считало её подстрекательницей беспорядков.
Идиомы и фразы
главная подстрекательница
Главная подстрекательница конфликта скрывалась за чужими словами.
main instigator
The main instigator of the conflict hid behind other people's words.
подстрекательница к скандалу
Все поняли, что она была подстрекательницей к скандалу.
instigator of the scandal
Everyone realized that she had been the instigator of the scandal.
подстрекательница к драке
Подстрекательница к драке быстро покинула зал.
instigator of a fight
The instigator of the fight quickly left the hall.
подстрекательница к бунту
Власти считали её подстрекательницей к бунту.
instigator of a rebellion
The authorities considered her an instigator of a rebellion.
подстрекательница к мятежу
Историки назвали её подстрекательницей к мятежу.
instigator of a rebellion
Historians called her an instigator of a rebellion.
подстрекательница к преступлению
Следствие установило, что она была подстрекательницей к преступлению.
instigator of a crime
The investigation established that she was an instigator of a crime.
подстрекательница к беспорядкам
Полиция задержала подстрекательницу к беспорядкам на площади.
female instigator of unrest
The police detained a female instigator of unrest in the square.
опасная подстрекательница
Опасная подстрекательница умела ловко сталкивать людей лбами.
dangerous instigator
The dangerous instigator was adept at pitting people against each other.
скрытая подстрекательница
В коллективе её считали скрытой подстрекательницей.
covert instigator
Within the group, she was regarded as a covert instigator.
подстрекательница конфликта
Подстрекательница конфликта сама старалась остаться в стороне.
conflict instigator
The conflict instigator herself tried to stay out of it.