-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подлинный
Перевод подлинный на английский язык
подлинный
Прилагательное
подлинный муж.
подлинного муж. / средн.
подлинному муж. / средн.
подлинным муж. / средн. / множ.
подлинном муж. / средн.
подлинная жен.
подлинной жен.
подлинную жен.
подлинною жен.
подлинное средн.
подлинные множ.
подлинных множ.
подлинными множ.
подлинен муж.
подлинна жен.
подлинно средн.
подлинны множ.
У него есть подлинный документ.
He has an authentic document.
Это подлинный бриллиант.
This is a real diamond.
Его подлинный характер проявился в трудные времена.
His true character emerged in difficult times.
Это подлинный антиквариат.
This is a genuine antique.
Дополнительные переводы
bona fide
veritable
Опеределения
подлинный
Прилагательное
Настоящий, не поддельный, соответствующий оригиналу.
Это подлинный документ, подтверждающий его право на наследство.
Искренний, неподдельный, выражающий истинные чувства или намерения.
Его подлинная радость была заметна всем окружающим.
Соответствующий действительности, истинный.
Подлинная причина его ухода осталась неизвестной.
Идиомы и фразы
подлинная история
Подлинная история этого события неизвестна.
true story
The true story of this event is unknown.
подлинный документ
Этот подлинный документ подтверждает его права.
authentic document
This authentic document confirms his rights.
подлинное произведение
Это подлинное произведение висит в музее.
genuine artwork
This genuine artwork is hanging in the museum.
подлинное чувство
Его подлинное чувство видно в каждом его поступке.
genuine feeling
His genuine feeling is evident in his every action.
подлинный смысл
Подлинный смысл этой фразы трудно понять.
true meaning
The true meaning of this phrase is difficult to understand.