Поддакивать

Перевод поддакивать на английский язык

Глагол

поддакивать

поддакиваю

поддакиваешь

поддакивает

поддакиваем

поддакиваете

поддакивают

поддакивал

Она только поддакивала, не вникая в суть разговора.

She just nodded, not delving into the essence of the conversation.

Он всегда поддакивает своему начальнику.

He always agrees with his boss.

Дополнительные переводы

concur

Глагол

Соглашаться с кем-либо, подтверждая его слова, обычно без особого раздумья или из желания угодить.

Он всегда поддакивает начальнику, даже если не согласен с ним.

поддакивать (кому-то)

Он всегда поддакивает начальнику.

to agree (with someone)

He always agrees with the boss.

поддакивать бездумно

Не стоит поддакивать бездумно.

to agree thoughtlessly

You shouldn't agree thoughtlessly.

поддакивать в разговоре

Она часто поддакивает в разговоре, не задумываясь.

to agree in conversation

She often agrees in conversation without thinking.

поддакивать из вежливости

Он поддакивает из вежливости, хотя и не согласен.

to agree out of politeness

He agrees out of politeness, although he doesn't agree.

поддакивать при каждом слове

Поддакивать при каждом слове - плохая привычка.

to agree at every word

Agreeing at every word is a bad habit.