-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подводить
Перевод подводить на английский язык
подводить
Глагол
подводить
подвожу
подводишь
подводит
подводим
подводите
подводят
подводил Прошедшее время
Я не хочу подводить своих друзей.
I don't want to let my friends down.
Нам нужно подводить итоги после каждой встречи.
We need to summarize after each meeting.
Подводить итоги года всегда интересно.
Bringing the year's results is always interesting.
Дополнительные переводы
align
wire
dock
Опеределения
подводить
Глагол
Приближать кого-либо или что-либо к какому-либо месту, объекту.
Он начал подводить лодку к берегу.
Подготавливать к какому-либо действию, событию.
Учитель старался подводить учеников к правильному решению.
Обманывать ожидания, не оправдывать доверия.
Он не хотел подводить своих друзей в трудный момент.
Подытоживать, делать выводы.
В конце встречи он решил подводить итоги проделанной работы.
Идиомы и фразы
подводить итоги
В конце года мы подводим итоги.
to summarize
At the end of the year, we summarize the results.
подводить черту
Пора подводить черту под старым проектом.
to draw the line
It's time to draw the line under the old project.
подводить друга
Я не хочу подводить друга в трудной ситуации.
to let (a friend) down
I don't want to let my friend down in a difficult situation.
подводить результаты
После исследования мы подводим результаты.
to sum up results
After the research, we sum up the results.
подводить итоги года
Наша компания подводит итоги года в январе.
to review the year
Our company reviews the year in January.