-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поглощённый
Перевод поглощённый на английский язык
поглощённый
Прилагательное
Он был полностью поглощённый в чтение книги.
He was completely absorbed in reading the book.
Она была поглощённая в свои мысли и не заметила, как прошло время.
She was engrossed in her thoughts and didn't notice how time passed.
Дети были поглощённые в игру и не слышали, как их звали на ужин.
The children were immersed in the game and didn't hear when they were called for dinner.
Опеределения
поглощённый
Прилагательное
Сосредоточенный на чём-либо, полностью занятый чем-то.
Он был настолько поглощённый чтением, что не заметил, как прошло время.
Погружённый в какое-либо состояние или деятельность, не замечающий ничего вокруг.
Поглощённый своими мыслями, он не услышал, как его позвали на обед.
Идиомы и фразы
поглощённый работой
Он был полностью поглощённый работой.
absorbed in work
He was completely absorbed in work.
поглощённый мыслями
Она сидела, поглощённая мыслями.
absorbed in thoughts
She sat, absorbed in thoughts.
поглощённый книгой
Он был поглощённый книгой и не заметил, как прошло время.
absorbed in a book
He was absorbed in a book and didn't notice how time passed.
поглощённый изучением
Она была поглощённая изучением нового материала.
absorbed in studying
She was absorbed in studying new material.
поглощённый проектом
Команда была полностью поглощённая проектом.
absorbed in the project
The team was completely absorbed in the project.
Примеры
Персонал, поглощенный Региональным правительством. – Весь персонал Центрального Правительства или Национального Правительства и корпораций, которыми владеет или контролирует правительство, поглощенный Региональным правительством должен сохранить свое продвижение по службе, вознаграждение и выплаты.
Personnel Absorbed by Regional Government. -All personnel of the central government or national government and of government-owned or -controlled corporations who are absorbed by the Regional Government shall retain their seniority rights, compensation levels, and other benefits.
Тиберий, поглощенный любопытством, решил заплатить.
Tiberius overcome by curiousity decided to pay.
Пятьдесят лет назад Тибет как свободное государство исчез, поглощенный Китаем, резко расширившим свою империю.
Fifty years ago, Tibet as a free state was disappearing, engulfed by China, which expanded its empire dramatically.
Поглощенный другими проектами, Маркус вернулся к своему изобретению только 10 лет спустя.
Absorbed in other projects, Marcus did not return to his invention until 10 years later.
Пророк Муса (Моисей) (мир ему) и Его последователи ушли от преследования фараона, который в этот день погиб, поглощенный морем;
Moses went to Pharaoh in the morning, and warned of the plague to come the next day.