-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выплюнуть
Перевод выплюнуть на английский язык
Опеределения
выплюнуть
Глагол
Извергнуть что-либо изо рта, выбросив наружу.
Он решил выплюнуть косточку, чтобы не подавиться.
Выразить что-либо резко, с раздражением или презрением.
Она не выдержала и выплюнула все свои обиды в его адрес.
Идиомы и фразы
выплюнуть воду
После долгого заплыва он решил выплюнуть воду.
to spit out water
After a long swim, he decided to spit out the water.
выплюнуть жвачку
Перед едой он решил выплюнуть жвачку.
to spit out gum
Before eating, he decided to spit out the gum.
выплюнуть семечку
Он аккуратно выплюнул семечку в пустую банку.
to spit out a seed
He carefully spat out the seed into an empty can.
выплюнуть камень
Он случайно проглотил маленький камень и тут же выплюнул его.
to spit out a stone
He accidentally swallowed a small stone and immediately spat it out.
выплюнуть еду
Ему не понравился вкус, и он выплюнул еду.
to spit out food
He didn't like the taste and spat out the food.
Примеры
Но если оно достаточно велико, чтобы выплюнуть, он должен выплюнуть.
But if it is big enough to spit out, he should spit it out.
Всегда используйте второй диск, чтобы побудить собаку выплюнуть первый.
Always use the second disc to induce the dog to spit the first one out.
К его неудобству, ему пришлось многократно полоскать и выплюнуть его во время своей заключительной сцены в «Чужом» (1979).
Much to his discomfort, he had to repeatedly gargle and spit it out during his final scene in Alien (1979).
Его следует использовать, только если вы уверены, что ваш ребенок достаточно взрослый, чтобы выплюнуть его и не проглотить.
It should only be used if you are certain your child is old enough to spit it out and not swallow it.
На вопрос, почему, он сказал: «Поэтому я могу носить грязную одежду, дышать трубой и выплюнуть табачный сок на улице».
Asked why, he said: "So I can wear dirty clothes, smoke a pipe, and spit tobacco juice in the street."