-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повязать
Перевод повязать на английский язык
Опеределения
повязать
Глагол
Завязать что-либо вокруг чего-либо, обвязать.
Она решила повязать шарф вокруг шеи, чтобы не замерзнуть.
Схватить, арестовать (разговорное).
Полиция смогла повязать преступника на месте преступления.
Идиомы и фразы
повязать повязку
Медсестра должна повязать повязку на рану.
to tie a bandage
The nurse must tie a bandage on the wound.
повязать (кого-то) арестовать
Полиция решила повязать нарушителя.
to arrest (someone)
The police decided to arrest the offender.
повязать платок
Она любит повязать платок на шею.
to tie a scarf
She loves to tie a scarf around her neck.
повязать галстук
Ему пришлось научиться повязать галстук самостоятельно.
to tie a tie
He had to learn to tie a tie by himself.
повязать узел
Скаут должен уметь повязать узел правильно.
to tie a knot
A scout should know how to tie a knot correctly.
Примеры
Одна из худших вещей, которые вы могли бы сделать - это повязать свою кошку по неправильным причинам.
One of the worst things you could do would be to breed your cat for the wrong reasons.
Подпись под фотографией: "После ночи, проведенной в Argyle, мы хотим только одного – остаться дома и немножко повязать".
The caption: "After a night in Argyle, we want only one thing - to stay home and tie a little."
Именно поэтому главное сейчас – повязать Пашиняна на эти несколько месяцев и не дать ему отыгрывать популистские шаги.
That is why the main thing now is to tie Pashinyan for these several months and not allow him to win back populist steps.
Чтобы не оставаться без защиты, в ближайшее время надо повязать новую нить на место прежней.
To not remain without protection, in the near future it is necessary to tie a new thread to the place of the former one.
Тем не менее, для тех, кто хочет СКОВАТЬ И ПОВЯЗАТЬ все совершенно прекрасные и любящие душевные создания – детей самого БОГА, они должны сначала победить и подчинить величайшую силу, которая существует, свободную волю.
However, for anyone who wishes to BIND and TIE UP all of the completely beautiful and loving soul creations – GODS own children, they must first Defeat and subdue the greatest power there is, FREEWILL.