-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плескаться
Перевод плескаться на английский язык
плескаться
Глагол
Дети любят плескаться в бассейне.
Children love to splash in the pool.
Утки плескались в пруду.
The ducks were frolicking in the pond.
Она плескалась в мелкой воде у берега.
She was paddling in the shallow water by the shore.
Дополнительные переводы
Опеределения
плескаться
Глагол
Двигаться в воде, создавая брызги и шум.
Дети весело плескались в бассейне.
Издавать звуки, характерные для движения воды.
Волны тихо плескались о берег.
Идиомы и фразы
волны плещутся
Волны плещутся о берег.
waves are splashing
Waves are splashing against the shore.
плещется вода
Плещется вода в бассейне.
water is splashing
Water is splashing in the pool.
плещется рыба
Рыба плещется в реке.
fish is splashing
Fish is splashing in the river.
плещутся капли
Капли плещутся на стекле.
drops are splashing
Drops are splashing on the glass.
плещется в ванной
Он плещется в ванной.
splashing in the bath
He is splashing in the bath.
Примеры
Хотя мы видели его плескаться в серьезные и драматические роли, Мюррей может также рассмотреть вопрос о возможности комедийный.
Though we've seen him dabble in serious and dramatic roles, Murray may also want to consider comedic opportunities.
Многие едут в эту страну в начале июня и остаются довольны достаточно высокой температурой воды, в которой вполне могут плескаться даже маленькие дети.
Many go to this country in early June and are satisfied with the relatively high water temperature, in which even small children can splash.
Если ваша мать говорит вам никогда не плескаться в озере из-за крокодилов, не очень полезно подходить к этому скептически, по-научному и «по-взрослому», и сказать: «Спасибо, мама, но я предпочитаю провести экспериментальный тест.»
If your mother tells you never to paddle in the lake because of the crocodiles, it is no good coming over all skeptical and scientific and ‘adult’ and saying, “Thank you mother, but I prefer to put it to the experimental test.”
Те, кто не любит плескаться в воде, проводят время за игрой в маткот – израильской разновидностью пляжного тенниса.
Those who do not like to splash in the water, spend time playing matkot - Israeli kind of beach tennis.
Так отсева консультантов, которые еще не были по крайней мере два года, взаимоотношения с клиентами, вы защитите себя от людей, которые просто плескаться в маркетинге.
So by screening out consultants who haven’t had at least a two-year client relationship, you protect yourself from folks who just dabble in marketing.