Плеснуть

Перевод слова "плеснуть" на Английский язык

Глагол

Он плеснул воды на лицо, чтобы освежиться.

He splashed water on his face to refresh himself.

Она плеснула немного вина в бокал.

She sloshed some wine into the glass.

Повар плеснул немного масла на сковороду.

The cook dashed some oil onto the pan.

Глагол

Быстро и резко бросить (налить) жидкость, вызвав её всплеск или разбрызгивание.

Он плеснул себе в лицо холодной воды, чтобы проснуться.

О жидкости: резко выплеснуться, издав короткий звук всплеска.

В ведре плеснула вода, когда лодка качнулась.

плеснуть в лицо

Он неожиданно плеснул мне в лицо.

splash in the face

He suddenly splashed me in the face.

плеснуть вино

Она случайно плеснула вино на скатерть.

splash wine

She accidentally splashed wine on the tablecloth.

плеснуть водой

Я решил плеснуть водой на лицо, чтобы проснуться.

splash water

I decided to splash water on my face to wake up.

плеснуть краску

Художник плеснул краску на холст.

splash paint

The artist splashed paint on the canvas.

плеснуть на пол

Я плеснул воду на пол, когда мыл посуду.

splash on the floor

I splashed water on the floor while washing the dishes.