-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lark
UK
/lɑːk/
US
/lɑrk/
Перевод lark на русский язык
lark
Существительное
UK
/lɑːk/
US
/lɑrk/
The lark sang beautifully in the early morning.
Жаворонок красиво пел ранним утром.
It was just a harmless lark to make everyone laugh.
Это была просто безобидная шутка, чтобы всех рассмешить.
Дополнительные переводы
lark
Глагол
UK
/lɑːk/
US
/lɑrk/
They like to lark around during their lunch break.
Они любят шутить во время обеденного перерыва.
Дополнительные переводы
larking
Существительное
The children were up to some larking in the backyard.
Дети занимались шалостью на заднем дворе.
Опеределения
lark
Существительное
UK
/lɑːk/
US
/lɑrk/
A small ground-dwelling songbird known for its melodious singing, typically found in open country.
The skylark is a type of lark known for its beautiful song.
A carefree or spirited adventure or escapade.
They went on a lark to the beach, enjoying the spontaneous trip.
lark
Глагол
UK
/lɑːk/
US
/lɑrk/
To engage in harmless fun or mischief.
They decided to lark around the park, playing pranks on each other.
larking
Существительное
The act of engaging in playful or mischievous activities.
The children spent the afternoon larking around in the park.
Идиомы и фразы
happy as a lark
After receiving the good news, he was as happy as a lark.
счастлив как жаворонок
После получения хороших новостей он был счастлив как жаворонок.
gay as a lark
He was gay as a lark after hearing the good news.
веселый как жаворонок
Он был веселым как жаворонок после того, как услышал хорошие новости.
up with the lark
He is always up with the lark, ready to start the day.
вставать с первыми петухами
Он всегда встаёт с первыми петухами, готов начать день.
just for a lark
She took up painting just for a lark.
просто ради забавы
Она начала рисовать просто ради забавы.
on a lark
They decided to take a road trip on a lark.
по прихоти
Они решили отправиться в поездку по прихоти.
lark trill
The lark's trill signaled the start of a beautiful morning.
трель жаворонка
Трель жаворонка ознаменовала начало прекрасного утра.
meadow lark
The meadow lark sang sweetly at dawn.
лугова́я жаворонка
Лугова́я жаворонка сладко пела на рассвете.
lark habitat
The lark habitat is often open fields and meadows.
среда обитания жаворонка
Среда обитания жаворонка - это часто открытые поля и луга.
lark behavior
Scientists study lark behavior to understand their migratory patterns.
поведение жаворонка
Ученые изучают поведение жаворонков, чтобы понять их миграционные схемы.
lark species
There are several lark species that inhabit different regions across the world.
виды жаворонков
Существует несколько видов жаворонков, населяющих разные регионы мира.
skylark flight
The skylark flight is a common sight in the countryside during spring.
полет жаворонка
Полет жаворонка - это обычное зрелище в сельской местности весной.
lark song
The lark song filled the morning air with a beautiful melody.
песня жаворонка
Песня жаворонка наполнила утренний воздух красивой мелодией.
gay as a lark
He was gay as a lark after hearing the good news.
веселый как жаворонок
Он был веселым как жаворонок после того, как услышал хорошие новости.
happy as a lark
After receiving the good news, he was as happy as a lark.
счастлив как жаворонок
После получения хороших новостей он был счастлив как жаворонок.
just for a lark
She took up painting just for a lark.
просто ради забавы
Она начала рисовать просто ради забавы.
lark behavior
Scientists study lark behavior to understand their migratory patterns.
поведение жаворонка
Ученые изучают поведение жаворонков, чтобы понять их миграционные схемы.
lark species
There are several lark species that inhabit different regions across the world.
виды жаворонков
Существует несколько видов жаворонков, населяющих разные регионы мира.
lark song
The lark song filled the morning air with a beautiful melody.
песня жаворонка
Песня жаворонка наполнила утренний воздух красивой мелодией.
lark habitat
The lark habitat is often open fields and meadows.
среда обитания жаворонка
Среда обитания жаворонка - это часто открытые поля и луга.
meadow lark
The meadow lark sang sweetly at dawn.
лугова́я жаворонка
Лугова́я жаворонка сладко пела на рассвете.
lark trill
The lark's trill signaled the start of a beautiful morning.
трель жаворонка
Трель жаворонка ознаменовала начало прекрасного утра.
larking escapade
Their larking escapade got them into trouble.
дурацкая выходка
Их дурацкая выходка доставила им неприятности.
larking spree
Their larking spree lasted until late at night.
запой дурачеств
Их запой дурачеств длился до поздней ночи.
larking session
We had a fun larking session during the picnic.
сессия дурачеств
У нас была веселая сессия дурачеств во время пикника.
larking around
He spent the whole evening larking around instead of studying.
валять дурака
Он провел весь вечер, валяя дурака, вместо того чтобы учиться.
larking about
The children were larking about in the garden all afternoon.
дурачиться
Дети дурачились в саду весь день.
lark about
They spent the afternoon larking about in the park.
дурачиться
Они провели день, дурачась в парке.
lark through
They larked through the old neighborhood, reminiscing about the past.
пройтись шутя
Они прошли шутя по старому району, вспоминая прошлое.
lark on
He continued to lark on despite the serious situation.
продолжать шутить
Он продолжал шутить, несмотря на серьёзную ситуацию.
lark off
After the meeting, they larked off together.
уходить шутя
После собрания они ушли шутя вместе.
lark in
They decided to lark in to surprise their friends.
прокрадываться шутя
Они решили прокрасться шутя, чтобы удивить своих друзей.
lark around
They love to lark around in the garden.
дурачиться
Они обожают дурачиться в саду.
Примеры
Laboratory “Lark + Lyubimovka” is a long-term cooperation program of the festival “Lyubimovka” and the center for the development of drama The LARK, in which American playwrights come to Russia, and Russian-to the United States.
Лаборатория «Lark + Любимовка» — это долгосрочная программа сотрудничества фестиваля «Любимовка» и Центра развития драматургии The LARK, в рамках которой американские драматурги приезжают в Россию, а российские — в США.
Sixteen ships of the Royal Navy have borne the name HMS Lark or HMS Larke, after the bird, the lark:
Шестнадцать кораблей Королевского флота носили название HMS Lark или HMS Larke (жаворонок):
1959 - Lark, an All New Compact Line Because of the Scotsman's success and the growing demand for practical transportation, in late 1958, Studebaker dropped all its existing automobile models except the Silver Hawk and introduced an all-new compact line called the Lark.
Видя успех Scotsman и растущую потребность в практичных автомобилях, в конце 1958 года Studebaker прикрывает выпуск всех остальных моделей, за исключением Silver Hawk и разрабатывает совершенно новую компактную модель — Lark.
The Studebaker Lark was the company's last car.
Studebaker Lark был последней машиной компании.
I remember working at The Lark Theatre on plays by Olga Mukhina, a week after the 9/11 terrorist attacks.
Я помню как работал в театре «The Lark» над пьесами Ольги Мухиной, неделю спустя после террористического акта 11 сентября.