-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шутить
Перевод шутить на английский язык
Опеределения
шутить
Глагол
Говорить что-либо в шутку, с целью развлечь или рассмешить.
Он любит шутить на работе, чтобы поднять настроение коллегам.
Относиться к чему-либо несерьёзно, легкомысленно.
Не стоит шутить с такими важными вещами, как здоровье.
Идиомы и фразы
шутить над (кем-то)
Он любит шутить над друзьями.
joke about (someone)
He likes to joke about his friends.
шутить по-доброму
Важно шутить по-доброму, чтобы никого не обидеть.
joke kindly
It is important to joke kindly so as not to offend anyone.
перестать шутить
Когда началась лекция, он перестал шутить.
stop joking
When the lecture started, he stopped joking.
шутить про (что-то)
Она не любит, когда шутят про её голос.
joke about (something)
She doesn't like it when people joke about her voice.
продолжать шутить
Несмотря на серьёзность ситуации, он продолжал шутить.
continue joking
Despite the seriousness of the situation, he continued joking.
Примеры
Да, в общем, нельзя шутить ни с какими заболеваниями, которые связаны с нарушением выделения мочи (еще раз повторю, что шутить нельзя вообще ни с какими заболеваниями).
Yes, in general, you can not joke with any diseases that are associated with a violation of the excretion of urine (I repeat once again that you can not joke at all with any diseases).
Единственные три отличия, которые я вижу, это то, что «звезда смерти» или то, что они называют, как планета сейчас, а не луна, в этом фильме есть новые персонажи, а также сохранение старых классических персонажей, и они могут шутить о оригиналы, которые они не могли сделать в оригиналах, как мог один фильм, шутить о фильме, который выйдет почти через 4 десятилетия спустя.
The only three differences I can see, are that the "death star" or whatever they call is like a planet now and not a moon, there are new characters in this movie, while also keeping old classic characters, and they can make jokes about the originals, that they couldn't make in the originals, as how could a single movie, make jokes about a movie that would come out almost 4 decades later.
Эми Карсон - маленький ребенок, живущий по соседству, который любит шутить и шутить.
Amy Carson is a small child who lives in their neighborhood who enjoys cracking jokes and pulling pranks.
В итоге он все же извинился, заявив следующее: «Я считаю, что шутить можно о любых вещах, но также я уверен, что нужно поступать правильно, и не шутить на подобные темы».
Afterward, he apologized in another video, saying, "I do strongly believe that you can joke about anything, but I also believe that there is a right way and not the best way to joke about things."
"Это странно – вы можете шутить над католиками, папой римским, евреями, христианами, ирландцами, итальянцами, поляками и бог знает, над кем еще, но (говорят) это бесчувственно – шутить над мусульманами.
Funny, its ok to make jokes about Catholics, the Pope, Jews, Christians, the Irish, the Italians, the Polish.... etc.... etc., but it is insensitive to make jokes about Muslims.