-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Острить
Перевод острить на английский язык
острить
Глагол
Он всегда любит острить на собраниях.
He always likes to joke at meetings.
Опеределения
острить
Глагол
Говорить остроумные, шутливые замечания.
Он любит острить в компании друзей.
Затачивать что-либо, делать острым.
Мастер начал острить ножи перед работой.
Идиомы и фразы
острить (чей-то) ум
Учёба помогает острить его ум.
sharpen (someone's) mind
Studying helps to sharpen his mind.
острить ножницы
Мне нужно острить ножницы.
sharpen scissors
I need to sharpen the scissors.
острить карандаш
Он всегда острит карандаш перед началом урока.
sharpen a pencil
He always sharpens the pencil before the lesson starts.
острить ножи
Повар регулярно острит ножи.
sharpen knives
The chef regularly sharpens the knives.
острить (чьи-то) навыки
Тренировки помогают острить её навыки.
sharpen (someone's) skills
Training helps to sharpen her skills.
Примеры
«Я продолжу острить свое оружие, чтобы продолжить борьбу, чтобы защитить наши океаны и акул – будь то с помощью моих фотографий, писем, публичных выступлений, преподавания, пропаганды или рассказов о моих океанских приключениях.
“I will keep sharpening my weapons to continue the fight to protect our oceans and sharks, whether through my photography, writing, public speaking, teaching, lobbying or sharing my ocean adventures.
Он находит смешные стороны в людях и любит по этому поводу острить».
Assholes like to mansplain at it, and I like to laugh at them.”
Совершенно удивительно, даже восхитительно то, что Siri может одновременно острить с тысячами пользователей Apple, но она не машина, которая становится разумом.
It's remarkable, even splendid, that Siri can engage in her Turing-like repartee with thousands of Apple users at once, but she's not a machine becoming an intelligence.
Шутить о ликвидации журналистов с Путиным — все равно, что острить с Башаром Асадом об убийстве мирных жителей Сирии химическим оружием.
Joke on the elimination of journalists with Putin is like to make jokes with Bashar al-Assad about the murder of civilians in Syria with chemical weapons.
Скептики могут острить по этому поводу и говорить, что это шаг в прошлое.
The skeptic could argue this is a thing of the past.